Seppuku un Hara-Kiri: atšķirīgā attieksme

Ir teikts, ka patiesā atšķirība starp šiem diviem terminiem, kas nozīmē, pašnāvības speciālā tuvcīņa ieroci, var noteikt tikai reālu japāņu samuraju. Taču šajā rakstā mēs centīsimies aprakstīt seppuku un Hara-Kiri. Atšķirība starp šiem jēdzieniem joprojām jāpastāv!

Senā pasūtījuma

Samurai rituāls pašnāvība tika izmantotas senos laikos. Tas notiek dažādu iemeslu dēļ. Piemēram, ja nāve kareivis izgatavots no sava meistara (Daimyo), jutās atņemtas godu. Apņemoties seppuku (seppuku), samuraju parādīja savu drosmi un lojalitāti sizerēns, novārtā, tādējādi, nāve, un baiļu sajūta. In viduslaiku Japānā, seppuku varētu tikt izdarīti ne tikai brīvprātīgi, bet arī spriedumu, kā sava veida sodu. Un, ja persona, kas izdara rituāls, kaut kādu iemeslu dēļ nevar uzticēties, īpašu nazi (kusungobu) varētu aizstāt ar ventilatoru, kas samuraju pieskārās viņa vēderu, un šajā laikā palīgu (kaysyakunin) ražota pēc galvas ar zobenu.

Seppuku un Hara-Kiri. Atšķirība lasīšanā

Par patiesību par Rietumu cilvēkam, kas nav pieraduši pie tradīcijām Austrumu meklēšanu, kas sarežģī fakts, ka patiesībā abi vārdi tiek apzīmētas ar tādiem pašiem burtiem, tikai pretējā virzienā. Japānā, ir divi veidi, kā lasīt hieroglifiskā alfabētu: augšējās un apakšējās. No šejienes seppuku un hara atšķirība lasījumā. Uz augšu ir interpretācija: Iekštelpu / atplēst (SEB-Puķu). Apakšā: lasīt kā kraķis / vēdera (hara-Kiri). Ir arī semantiska atšķirība tulkošanas seppuku un Hara-Kiri. Atšķirība ir šāda: Hara - vairāk vispārīgs termins, kas Japānas izmantošana ikdienā runā. Drīzāk, tas nozīmē, ka jebkurš pašnāvību, piemērojot aukstas rokas (un arī pārnestā nozīmē, piemēram, pašnāvības teroristu bumbvedējs).

stila grāmata

Seppuku - drīzāk, termins grāmatu, un tā sauktā augstā mierīga. Tas nozīmē, ka tīri rituālo samuraju pašnāvības, kas ir izpildīts saskaņā ar visu veidu konvenciju, konkrētām darbībām. Tādējādi starpība starp hara un seppuku novērots, ka pirmais termiņš ir vispārinājums, un otrais - vairāk precizēti.

Vēl vēstures mazliet

Ritual pašnāvība ir gadsimtiem senas tradīcijas. Pat pirms diviem tūkstošiem gadu Kuriles un Japānas salām, Mongolijā un Mandžūrijas izmantotas šādas darbības. Pirmkārt, rituāls tika veikts tikai uz viņu pašu. Tad, pēc pāris gadsimtiem, to sāka piemērot kā sodu par pasūtījumiem no augšas. Starp militārā aristokrātu viduslaikos paraža Japānas saņēma visplašāko izplatīšanu. Daži vēsturnieki izskaidro faktu, ka toreizējā Japāna nebija cietumus, un tur bija tikai divu veidu sodu: par sīkiem pārkāpumiem - fiziska sišana liela - nāvi. Arī rituāls bija gandrīz vienīgais, lai nomazgātu kaunu un godīgi, lai pierādītu savus nodomus. Koncepcija godu tika ļoti vērtīga starp samuraju.

noslēpums nozīme

Hara-Kiri un seppuku: ir atšķirība nozīmē slepenu rīcību. Vēsturisks interese ir tas, ka rituāls seppuku tiek veikta, atverot vēderiņš ir. Saskaņā ar zinātnieku, pētnieku, šis žests simbolizē kailumu dvēseles (un kuņģa tradicionāli uztverta kā krātuve dzīvības enerģiju, kas nokļūst pie atvēršanas). Dažreiz samuraju varētu nepiekrist ar maksājumiem, un spriedums tika paziņots. Tādējādi, lielisks kuņģi, cilvēks parādīja tīrību par saviem nodomiem, atklātību dvēseles, un līdz ar to arī savu nevainību.

Spēks un drosme

Sam rituāls prasīts no samuraju retāk spēku un drosmi, jo zonā zarnās - parasti sāpīgām jomā. Es trieciens bija jābūt precīziem un ne pārāk dziļi, tā, lai kaitēt jūsu mugurkaulā. Īpaša akts drosmi tika uzskatīts, lai saglabātu procesa smaidu uz viņa sejas laikā. Ir gadījumi, kad mirst samurajs rakstīja dzejoļus savām asinīm. Vēlāk, veicot rituāls atļauts liesās stipri par nazi, nevis darot X formas griezumu. Tomēr vēlāk, ka cilvēks nav ārpus kontroles pašnāvību laikā, īpašs palīgs zobena nogrieztu galvu samuraju.

harakiri

Tas ir vārds japāņu izmantošana ikdienas sarunā (starp citu, tas nozvejotas krievu valodā). Tā ir vienkārša pašnāvību, lielisks vēdera bez rituālā. Tātad, ir atšķirība starp seppuku un Hara-Kiri? To var teikt, citiem vārdiem: do harakiri parastajiem iedzīvotājiem un seppuku - samuraju, bet būtībā tas ir ļoti līdzīgs jēdziens.