"Mokas Tantala" - vērtība frazeoloģijas izteiksmes un vēsturi

Mūsu valoda ir stabils izteiksme, kas tiek izmantoti jau daudzus gadus bez jebkādām izmaiņām. Šādiem pagriezieniem runas - vēsturiskajiem faktiem un notikumiem pagātnē, pat reāli cilvēki. Šīs izpausmes ir kombinācijas vārdiem, kas atsevišķi pārstāv bieži vien ir diezgan atšķirīgi, un kuriem ir atšķirīga nozīme. Šāds frazeoloģija sauc impulsu. Dažreiz viņi izmanto savus vārdus. Bieži vien mūsu runas ir tādas impulsu, "Pandoras lāde", "Ahileja papēdi" vai "mokas Tantala." Phraseologism vērtību šāda veida var saprast tikai tad, ja jūs zināt par notikumiem, kas noveda pie rašanos izteiksmes. Lielākā daļa no šiem apgriezienu tiek ņemti no seno grieķu kultūru.

Mīti - avots frazeoloģijas

In seno grieķu kultūrā ir uzkrājusi milzīgu rezervuārs mītu un leģendu par darbiem dieviem un varoņiem. Tie ir avots daudzu gadsimtu stabilas izteiksmes. Viens no tiem - ". Tantala milti" Phraseologism vērtība kļūst skaidrs, ja mēs zinām, mitoloģiju. Seno grieķu dievi dzīvoja Olimpa kalna. Viņi bija tādi paši defekti, kā cilvēkiem, pavadīja daudz laika dzīru un jautrība. Sanāksmē tika aicināti dažreiz nāvi - bērnus dieviem, un parastie cilvēki. Šāds gods ir piešķirts, un Phrygian karalis Tantalus. Viņš bija dēls Zeva un nimfa Plutonu, un dievi mīlēja viņu, bieži tika uzaicināts Olympus un apmeklēja savu grezno pili. Viņš bija ļoti bagāts un dzīvoja laimīgi kādreiz pēc. Kāpēc tikai izteiciens "milti Tantala" tiek saglabāta vēsturē? Nozīme tas kļūs skaidrs, ja mēs pārbaudīt likteni šajā karalis. Tantals kļuva augstprātīga, lepna un izdarīja dažas nepiedienīgu uzvedību, par kuru viņš tika sodīts ar dieviem. Viņa iemesti elle, un pakļaut briesmīgajām spīdzināšanām.

Par kuru viņš tika sodīts Tantala?

1. Saskaņā ar vienu versiju, viņš bija tik lepns, ka daudzi bragging priekšā cilvēku ar viņa draudzība ar dieviem, un pat nodeva savus noslēpumus.

2. Saskaņā ar citu domām, tantala gribēja nozagt no Olympus Ambrosia un dievišķo nektāru, lai dotu viņiem cilvēkiem. Bet kopš tās deva nemirstību, Zevs nevarēja ļaut tam notikt.

3. Visbiežāk versija izskatu izteiksmes "miltu Tantala" - slepkavību pie tiem savu dēlu. Dievi bieži pusdienoja kopā ar viņu pie pils. Un, kad karalis gribēja pārbaudīt vsevidenie dievus un kaušanu savu dēlu, viņš deva to viņiem pie vakariņu ēdienu no tās gaļu. Bet dievi nebija, tas ir, viņiem patika Pelops, lai spice it up, bet visvairāk stingri jāsoda Tantalus. Viņš tika izraidīts uz elli, viņš cieš izpirktu.

miltu Tantalus

Kā tad, pakļauts pārbaudēm, bijušo mīļāko no dieviem elle? Viņš juta excruciating slāpes, izsalkumu un briesmīgi bailes. Tāpēc idioma "Tantals milti" nav ļoti atšķiras no tās sākotnējās vērtības. Phrygian karalis bija līdz kaklam dzidrajā ūdenī, bet ļoti izslāpis. Galu galā, kad viņš gribēja dzert, ūdens strauji atstāt. Virs viņa galvas karājās Tantala daudz gataviem augļiem, bet viņš piedzīvoja briesmīgu badu. Tas bija pietiekami, lai viņš sasniegt, filiāles pārcēlās prom no viņa. Turklāt viņš bija bailēs, jo pār viņa galvu karājās milzīgs akmens, gatavs ir apmēram sabrukt. Tas ir veids, kā aprakstīts mītiem Tantala miltiem.

Nozīme phraseologism šodien

No Phrygian karalis sods bija tik demonstratīvi un nežēlīga, šis stāsts ir pamācošs tagad. Cilvēki uzskata, ka ir ļoti nežēlīgas mokas Tantala. Phraseologism vērtība mūsdienu runā - atšķirīga pieredze vai ciešanas sakarā ar nespēju sasniegt iemīļotu mērķi, un tik tuvu. Tāpēc viņi saka par vīrieti, kurš cieš nežēlīgas spīdzināšanas, nebeidzamas ciešanas. Bieži izteiciens "Tantals milti" tiek izmantots, ja trūkst dažu svarīgu lietas - piemēram, ēšanas vai miega. Bet dažreiz tas idioma lieto, lai apzīmētu parādības, nav ļoti svarīgi, bet personai ar lielu vērtību. Šķiet, ka tikai, lai sasniegtu mērķi, bet tas ir neiespējami. Izteiciens "tantalizing" var izmantot pārnestā nozīmē, lai piešķirtu runas ironisko jēga.

Lielākā daļa no frazeoloģijas, kuru izcelsme ir seno grieķu mitoloģijā, ko izmanto galvenokārt literatūrā un žurnālistikā. Nav izņēmums un izpausme "milti Tantala." Kas nozīmē, ka nav skaidrs, daudziem cilvēkiem, un tas ir gandrīz nekad nav izmantots normālas sarunas. Bet katrs inteliģents un izglītots cilvēks vajadzētu zināt, ko tas nozīmē.