Cyril and Methodius: biogrāfija īss, interesanti fakti no biogrāfijas, slāvu alfabēta izveidošana

Brāļi Kirils un Metodijs, kuru biogrāfija vismaz īsumā ir pazīstama visiem, kuri runā krieviski, bija lieliski izglītojoši. Viņi izstrādāja alfabētu vairākām slāvu tautām, nekā iemūžināja viņu vārdu.

Grieķijas izcelsme

Abi brāļi bija no Tesaloniku pilsētas. Slāvu avotos ir saglabāts senais tradicionālais Tesaloniku vārds. Viņi bija dzimuši veiksmīgas virsnieka ģimenē, kas kalpoja zem provinces gubernatora. Cyril dzimis 827, un Methodius - 815-m.

Sakarā ar to, ka šie grieķi zināja slāvu valodu, daži pētnieki mēģināja apstiprināt hipotēzi par viņu slāvu izcelsmi. Tomēr tas nevienam nekad nav darīts. Tajā pašā laikā, piemēram, Bulgārijā, pedagogus uzskata par bulgāriem (tur arī tiek izmantots kirilicas alfabēts).

Slāvu valodas cienītāji

Lingvistiskās zināšanas par cēlajiem grieķiem var izskaidrot ar Saloniku stāstu. Savā laikmetā šī pilsēta bija divvalodīga. Bija vietējās slāvu valodas dialekts. Šīs cilts migrācija sasniedza dienvidu robežu, saskaroties ar Egejas jūru.

Sākumā slāvi bija pagāni un dzīvoja zem cilts sistēmas, kā arī viņu vācu kaimiņvalstis. Tomēr tie ārvalstnieki, kas apmetušies uz Bizantijas impērijas robežām, nokļuva kultūras ietekmes orbītā. Daudzi no viņiem veidoja kolonijas Balkānos, kļūstot par Konstantinopoles valdnieka algotņiem. Viņu klātbūtne bija arī spēcīga Solūnī, no kurienes nāca Kirils un Metodijs. Biogrāfija no brāļiem vispirms gāja dažādos veidos.

Pasaules karjeras brāļi

Metodijs (pasaulē, kuru sauca par Mihailu) kļuva par militāro cilvēku un piecēlās uz vienu no Maķedonijas provincēm. Tas bija iespējams, pateicoties viņa talantiem un spējām, kā arī ietekmīgā pagalma Feoktista patronāža. Cyril no agras vecuma nodarbojas ar zinātni, kā arī pētīja kaimiņu tautu kultūru. Pat pirms viņš devās uz Morāviju, pateicoties kuriem viņš kļuva pazīstams visā pasaulē, Konstantīns (vārds pirms klostera solījumiem) sāka tulkot evaņģēlija nodaļas slāvu valodā.

Papildus lingvistikai Kirils pētīja ģeometriju, dialektiku, aritmētiku, astronomiju, retoriku un filozofiju no labākajiem speciālistiem Konstantinopoles. Pateicoties viņa cildenajam fonam, viņš varēja paļauties uz aristokrātiskas laulības un sabiedrisko pakalpojumu augstākajos varas posmos. Tomēr jauneklis nevēlējās šādu likteni un kļuva par bibliotēkas kuratoru galvenajā valsts draudzē - Sv. Sofijas katedrāli. Bet pat tur viņš nepalika garu un drīz sāka mācīt Minskas universitātē. Pateicoties spožajām uzvarām filozofiskajos strīdos, viņš saņēma filozofa iesauku, kas dažreiz atrodams historiogrāfiskajos avotos.

Kirils bija iepazinies ar ķeizaru un pat devās ar savu uzdevumu musulmaņu kalifā. 856. gadā viņš kopā ar studentu grupu ieradās klosterī Mazajā Olimpā, kur viņa brālis bija rektors. Tas bija tur, ka Kirils un Metodijs, kuru biogrāfija tagad bija saistīta ar baznīcu, nolēma izveidot slāvu alfabētu.

Kristiešu grāmatu tulkošana slāvu valodā

862. gadā ieradās Konstantinopoles ierašanās no Morāvijas prinča Rostislava vēstnieka. Viņi deva imperatoram vēstījumu no viņu valdnieka. Rostislavs lūdza grieķus dot viņam zinātniekus, kuri varētu mācīt slāvus kristiešu ticībā savā valodā. Šīs cilts kristības notika pirms tam, bet katrs dievišķais pakalpojums notika ārzemju dialektā, kas bija ļoti neērti. Patriarhs un ķeizars pārrunāja šo lūgumu savā starpā un nolēma lūgt Soluna brāli doties uz Morāviju.

Cyril, Methodius un viņu studenti sāka smagi strādāt. Pirmā valoda, uz kuru tika pārtulkotas galvenās kristīgās grāmatas, bija bulgāru valoda. Kirilas un Metodija biogrāfija, kuras kopsavilkums ir katrā slāvu vēstures mācību grāmatā, ir pazīstama ar brāļu kolosālajiem centieniem par Psalteru, Apustuļu un Evaņģēliju.

Ceļot uz Morāviju

Preachers devās uz Morāviju, kur viņi trīs gadus kalpoja un mācīja cilvēkus lasīt un rakstīt. Viņu centieni arī palīdzēja realizēt Bulgārijas kristību, kas notika 864. gadā. Viņi arī apmeklēja Transcarpathian Rus un Panononia, kur viņi arī slavināja kristiešu ticību slāvu valodās. Brāļi Kirils un Metodijs, kuru īsā biogrāfija ietver daudz ceļojumu, visur atrada uzmanīgi klausāmo auditoriju.

Pat Morāvijā viņiem bija konflikts ar vācu priesteriem, kuri tur bija ar līdzīgu misionāru misiju. Galvenā atšķirība starp tām bija katoļu nevēlēšanās pielūgt slāvu valodā. Šo nostāju atbalstīja Romas draudze. Šī organizācija uzskatīja, ka Dieva slavēšana ir iespējama tikai trīs valodās: latīņu, grieķu un ebreju valodā. Šī tradīcija pastāv jau daudzus gadsimtus.

Vēl nav notikusi liela sadale starp katoļiem un pareizticīgo, tāpēc pāvests joprojām bija ietekmējis grieķu priesterus. Viņš uzaicināja savus brāļus uz Itāliju. Viņi arī vēlējās ierasties Romā, lai aizstāvētu savu nostāju un izprastu vāciešus Morāvijā.

Brāļi Romā

Brothers Cyril and Methodius, kuru biogrāfija cienījams katoļi, 868. gadā nāca Adrianam II. Viņš pieņēma kompromisu ar grieķiem un deva savu piekrišanu faktam, ka slāvi varētu veikt pielūgsmi savās dzimtajās valodās. Morāvieši (čehu senči) tika kristīti no Romas bīskapiem, tāpēc tie formāli bija Pāvesta jurisdikcijā.

Kamēr vēl Itālijā, Konstantīns nopietni slima. Kad viņš saprata, ka viņš drīz mirs, Grieķija pieņēma shēmu un saņēma klostera vārdu Kirilam, ar kuru viņš kļuva zināms historiogrāfijā un tautas atmiņā. Kamēr viņš bija miris, viņš lūdza brāli neatteikties no vispārējā apgaismības darba, bet turpināt slavu apkalpošanu.

Metodija sludināšanas darbības turpināšana

Cyril un Methodius, kuru īsā biogrāfija ir neatdalāma, Morāvijā viņu mūžā kļuva cienījama. Kad jaunākais brālis atgriezās tur, viņam bija daudz vieglāk turpināt pildīt savu pienākumu nekā pirms 8 gadiem. Tomēr situācija valstī drīz mainījās. Bijusī princis Rostislavs tika uzvarēts Svjatopolkā. Jauno valdnieku vadīja Vācijas patrons. Tas izraisīja izmaiņas priesteru sastāvā. Vācieši atkal sāka lobīties par domu par sludināšanu latīņu valodā. Viņi pat secināja Metodiju klosterī. Kad tas bija zināms Pāvests Jānis VIII, viņš aizliedz vāciešiem veikt liturģiju, līdz viņi atbrīvo sludinātāju.

Ar šādu pretestību Cyril un Methodius vēl nav saskārušies. Biogrāfija, slāvu alfabēta izveidošana un viss, kas saistīts ar viņu dzīvi, ir pilns ar dramatiskiem notikumiem. 874. gadā Metohijs beidzot tika atbrīvots un atkal kļuva par arhibīskapu. Tomēr Romā viņi jau atņēma savu atļauju pielūgt Morāvijas valodā. Tomēr sludinātājs atteicās paklausīt katoļu baznīcas nepastāvīgajai gaitai. Viņš sāka slāvu valodās veikt slepenas sprediķes un rituālus.

Metodija pēdējie centieni

Viņa neatlaidība nebija veltīga. Kad vācieši atkal mēģināja nicināt viņu baznīcas acīs, Metodijs devās uz Romu un, pateicoties viņa spējām, runātājs spēja aizstāvēt savu viedokli pirms pāvesta. Viņam tika piešķirts īpašs vērsis, kas atkal ļāva pielūgt nacionālajās valodās.

Slāvi novērtēja bezkompromisu cīli, kuru vadīja Kirils un Metodijs, kura īso biogrāfiju atspoguļoja arī senajā folklorā. Neilgi pirms viņa nāves jaunākais brālis atgriezās Bizantijā un vairākus gadus pavadīja Konstantinopolē. Viņa pēdējās lielās grūtības bija tulkojums "Vecās Derības" slāvu valodā, ar kuru ticīgie mācekļi viņam palīdzēja. Viņš nomira 885.gadā Morāvijā.

Brāļu darbības nozīmīgums

Brāļu radītais alfabēts beidzot izplatījās uz Serbiju, Horvātiju, Bulgāriju un Krieviju. Šodien kirilicas alfabētu izmanto visi austrumu slāvi. Viņi ir krievi, ukraiņi un baltkrievi. Kristīla un Metodija biogrāfija bērniem tiek pasniegta šo valstu skolu mācību programmā.

Interesanti, ka sākotnējā ABC, ko radījuši brāļi, galu galā kļuva par glagolītu vēstures vēsturē. Vēl viena tā versija, kas pazīstama kā kirilicas alfabēts, parādījās nedaudz vēlāk, pateicoties šo pedagogu audzēkņu darbiem. Šis zinātniskais jautājums joprojām ir svarīgs. Problēma ir tāda, ka mēs neesam sasnieguši senus avotus, kas noteikti varētu apstiprināt kādu konkrētu viedokli. Teorijas ir veidotas tikai sekundārajos dokumentos, kas parādījās vēlāk.

Tomēr brāļu ieguldījumu ir grūti pārvērtēt. Cyril un Methodius, kuru īsā biogrāfija būtu jāzina katram slāvam, palīdzēja ne tikai izplatīt kristietību, bet arī stiprināt nacionālo pašapziņu starp šīm tautām. Turklāt, pat ja pieņemtu, ka brāļu mācekļi ir izveidojuši kirilicas alfabētu, viņi joprojām paļāvās uz savu darbu. Tas ir īpaši redzams fonētikas gadījumā. Mūsdienu kirilicas alfabēti pieņēma skaņas komponenti no tiem rakstiskajiem simboliem, kurus piedāvāja sludinātāji.

Gan Rietumu, gan Austrumu draudzes atzīst Cyril un Methodius veiktās darbības nozīmīgumu. Īsa biogrāfija Apgaismības bērniem ir pieejama dažādās vispārējās vēstures mācību grāmatās un krievu valodā.

Mūsu valstī kopš 1991. gada tiek svinēta ikgadējā svētku diena, kas veltīta Soluna brāļiem. To sauc par Slāvu kultūras un rakstības dienu, un tā arī pastāv Baltkrievijā. Bulgārijā tika izveidots viņu vārdu rīkojums. Cyril un Methodius, interesanti fakti, kuru biogrāfijas tiek publicētas dažādās monogrāfijās, joprojām piesaista jauno valodu un vēstures pētnieku uzmanību.