Kāds saistīti ar saitēm uz jaunavības plēve? Idioma "obligācijas jaunavības plēve": vērtība, izcelsme, un piemēri

Kad viņi saka, "tie ir saistoši to gadu jaunavības plēve", ko tas nozīmē? Mēs saprotam intricacies phraseologism.

Himēns - kas tas ir?

Grieķu mitoloģijā, dievs tā saukto laulībām. Viņa ģimenes saknes ir ļoti mulsinoši. Mēs neuzskatām tos. Vēl svarīgāk, saskaņā ar vienu no leģendām, Himēns - tas izlutināts zēns (glīts, kā arī meiteni), kurš nomira dienā laulības. Saskaņā ar "obligācijas jaunavības plēve" attiecas uz laulības saites. Un šajā gadījumā nav nekādas negatīvas jēgas, par spīti nāves jauneklis.

Interpretācija himēns nāves

Bet simboliska interpretācija nāves skaists jauneklis aizraujošā: piemēram, laulību var uzskatīt par beigu posmā brīvu dzīvi un sākumā dzīves ģimeni. Daži avoti vēl radikālāk ārstētu: nāves jauneklis norāda uz nāvi jaunības un skaistuma laulību. Iespējams, tomēr tā interpretācija ir pārāk drūms. Lai gan dažos gadījumos tā ir taisnība. Tas viss ir atkarīgs no laulību un attiecībām starp cilvēkiem. Jebkurā gadījumā, ja persona ir sapinies ar saitēm uz jaunavības plēve, tai ir pastāvīgi aizvērt durvis uz viņa iepriekšējo dzīvi. Bet prakse rāda, tas ne vienmēr tā ir. Dažreiz tā notiek, un tā, ka ģimene nav mirt skaistumu un jaunību, un dažreiz viņi vienkārši iet uz dižciltīgā, mērenu stāvoklī.

Pre-revolucionārs izpratne phraseologism

Taču mēs novirzīties no saknēm vārda un jokiem no dienas šodien. Pirmsrevolūcijas Krievijā, kad viņi teica, "tie ir saistoši to gadu jaunavības plēve" nozīmēja ne tikai to, ka cilvēki šajā laulībā, bet arī to, ka viņiem ir noteiktas morālas saistības pret otru. Un tie attiecas ne tikai uz seksuālām attiecībām.

Dialekts literatūrā

Tagad, ka stāsts bija aizmirsts, no pirmā kreisā phraseologism un virsmas vērtība - par laulības saites. Neskatoties uz to, tas ir literārs izteiksme, tas tika izmantots A. S. Pushkin in "Evgenii Onegine" un O. Henry. Par stāstu meistars ir izcils darbs, kas tiek saukta par "Handbook of jaunavības plēve." Gabals darbi amerikāņu klasikas, kā vienmēr, negaidīts un smieklīgi. Galvenais varonis atrod laimi un mīlestību savu dzīvi, izmantojot kolekcijas dažādu faktu un receptēm.

tonis izteiksme

Šie divi piemēri liecina, ka idioma "obligācijām jaunavības plēve", ne tikai var runāt pieklājīgā sabiedrībā, bet nepieciešams. Tomēr, tas ir gandrīz piemērots politiskas debates, bet tikai tādēļ, ka deputāti pēdējā laikā neattiecas uz ģimenes un laulības tēmas, kā arī ar jauno dievs nāks tiesā un domē.

Tonis var mainīties atkarībā no konteksta. Ja šī frāze ir rakstīts ilgtspējīgā cildens dzejolis vai samākslots apsveikuma runu, tad tas neradīs smaidu. Bet, ja ikdienā runā par mūsdienu cilvēkam tiek ieausta vārda "obligācijās jaunavības plēve" (kas nozīmē phraseologism iepriekš apspriests), tas bieži vien ir komiksu efekts. Ir lietderīgi izmantot, ja runātājs grib izjokot. Parasti temats jokiem ir precīzi noslēgt laulību.