Kas rakstīja: "Sleeping Beauty"? Versija un kandidāti par autorību

Uzskatīts tradicionālā Eiropas pasaka "Sleeping Beauty", joprojām ir temats asajām debatēm, un līdz šim nav skaidri un galīgo atbildi uz jautājumu par to, kas rakstīja par "Sleeping Beauty".

Trīs galvenās sāncenšiem

Mācību grāmata tiek uzskatīts variants stāsta par autora pasakas Charles Pen, kurš publicēja to 1697. Ir arī nedaudz atšķirīga versija literāro redakcijā slavenā Brothers Grimm. Lielākā agri versiju produkta Giambattista Basile atzīta, ar nosaukumu "Saule, Mēness un Talia", kas tika publicēts pirms pazīstamāko sekotāji 1634. Kā tad viennozīmīgi var noteikt, kurš rakstīja: "Sleeping Beauty"? Fakts, ka stāsts, kura pamatā ir stāsts bija ļoti populārs, saskaņā ar Aarne-Thompson klasifikāciju, tai ir vairāki 410 un attiecas uz "attiecības ar pārdabisko ģimenes" kategorijā. Tomēr jāatzīmē, ka starptautiskais reģistrs pilnīgi visu veidu folkloras žanru un episkā pasaulē nav ideāls, un pat neiespējami.

No Eiropas uz Krieviju

Ar izmeklēšanu, kurš rakstīja "Sleeping Beauty", tas ir minēts un tamlīdzīgi autortiesības iekšzemes literāra jaunrade. Piemēram, VA Žukovskas radīja pasaka dzejā "Sleeping Princess", kas ir arī atkārtots stāsts pagriežas uz iepriekš paziņoja Eiropas versiju. Tas arī ir diezgan tuvu ainu pasakas saistīto stāstu Sniegbaltīte un septiņi rūķīši. Es aizņēmies dažas Eiropas tautas tradīcijas un pielāgoties mentalitāte Krievijas A. S. Puškina. Sleeping Beauty ar prasmīgu rokās autora pārvērtās mirušu princeses, rūķi - septiņi karavīri, un visa pasaule zināt autora stāstu par lielo krievu dzejnieks ir - "Nāves Princess Pasaka un septiņi Knights".

Uz pirmo versiju

Tas nav nepieciešams, lai mocīt sevi ar šaubas, apgalvojot pār kurš rakstīja: "Sleeping Beauty", fakts ir tas, ka pats pirmais atzina variants pasaku atrodama XIV gadsimta franču romāna "Perseforest". Tas ir gandrīz zināms plašai sabiedrībai, atšķirībā izveidē Giambattista Basile. Savā pasakā, jo galvenie varoņi - karalis un viņa bērnu meita Talia, bet viņa nes nāvi lini. Gadi iet, un, neskatoties uz aizliegumu karaļa, uzaudzis skaistums atbilst veca sieviete vērpšanas lini. Viņa vada ērkšķi un iekrīt nāvējošu miegā. Grieving vecākiem izdodas atstāt ķermeni valsts pilī. Pēc kāda laika karalis izgāja medību pili ir kaimiņvalsts, viņš redz skaistu meiteni, un tas aizņem viņai seksuālās attiecības. Turklāt, pie jostasvietas dvīņi piedzimst mēness un saules, un, neskatoties uz antics King saimniece, kā rezultātā visi dzīvo laimīgi kādreiz pēc. Ka šāda Basile "Sleeping Beauty", autors nav apnikt romantika attiecībās no galvenajiem varoņiem.

labs risinājums

Giambattista veikts vēl viens mēģinājums izmantot intriģējošs idejas savā radīšanas "Jaunais vergu", kurā pasaku lēnām svinēt dzimšanas bērnu Lizas, sastiepu kāju, dusmīgs, un paredzams, ka pēc 7 gadiem māte aizmirst ķemmi viņas meitas matiem, un viņa iekrīt letālu miegs . Viņas prognozes piepildījās, meitene jāieliek kristāla zārkā. Vēlāk kristāls sarkofāgs parādīsies pasakas no Brothers Grimm "stikla zārkā" un "Snow White".

Skaistums Sharlya Perro un Brothers Grimm

Būt procesā radot versiju autors Šarls Pero mīkstināts teksta stāstus, viņš ne tikai izņemt ainu par miesīgo mīlestību ar miega princese, bet karalis tika aizstāts ar princis un viņa saimniece - viņa māte. Un izraisīt letarģija veikti damn dusmīgās un aizvainots fejas. Turklāt, izveidojot savu skūpstu, atmodas un laulība nav beidzies, jo jaunais pāris bija tests personā-in-likumu-ogress kuri bija sapulcējušies ēst savus mazbērnus. Bet meitenes vecāki uz laimīgais neizdzīvo. Brothers Grimm pietiekami, ka tas beidzas brīdī atmodas skūpsts, tie kopā ar princeses aizmieg visa valstība. Tie ir atšķirības starp Francijas un Vācijas kanoniem.

apjukums

Ja esat nolēmis izlasīt pasaku bērnam pirms gulētiešanas, nav jāuztraucas par tā nozīmi un emocionālo stresu, tas, visticamāk, nebūs oriģināls Sharl Perro, un pielāgots bērniem retellings Kasatkina, T. Gabbe, A. Lyubarskaya un citi. Ja mēs esam apņēmušies krievu mentalitāti, izvēlēties produktu, kas rakstījāt A. S. Puškina. Sleeping Beauty savā interpretācijā sapņa netiks sabojāt bērnu. Tomēr visi retellings apzināti "veicina", ti. E. Nemainīgi pasargāta no nelielām detaļām un paredzētas pieaugušo morāli. Galu galā, faktiski, un Pero un brāļu Grimmu bija paši sava veida pereskazchikami, un viņu darbi ir aizraujoši backstory, nevis izņēmums, un "Sleeping Beauty". Autors pasakas, vai Sharl Perro vai Grimm, kanonizēja tās pašas tautas stāsti, tāpēc lietā par piešķiršanu notiek dažreiz neskaidrības.