Lielā un varens krievu valoda grūti apgūt, pat tiem, kas runā no dzimšanas, nemaz nerunājot par tiem, kas tikai sāk mācīties to. Jebkura svešvaloda pētījums ir diezgan grūti. Lielāka sarežģītība ir ne tikai metode runas un rakstīšanas, bet arī izpausme, kas ir tik ļoti pieraduši runāt krieviski runājošo iedzīvotāju. Frāzes pazīstami mums, mēs runājam bez domāšanas, bieži vien ir dziļāka nozīme, kas ir grūti saprast, nepieredzējušiem persona. Mēs runājam par sakāmvārdi un teicieni, kas ir samazinājies pie mums no seniem laikiem, bet ar savu senču un nodotas no paaudzes paaudzē. Tautas gudrība - ir cilvēku dzīves pieredze, kas uzkrāta gadsimtiem, tas palīdz pieņemt lēmumu, kas ir grūtā situācijā. Sarežģīts frāzes, jūs nevarat saprast pirmo reizi, dažkārt jums ir sagraut savu galvu, lai realizētu nozīmi teicieni vai sakāmvārdi.
Nozīme: "Suns rej - karavāna iet tālāk"
Šī izteiksme var interpretēt dažādos veidos, tas ir divas nozīmes, kas ir atkarīgi no pieturzīmēm, ievieto tekstā. Pirmajā gadījumā, sakot ir sadalīts divās daļās, domuzīmi, tas nozīmē, ka daļa no sakāmvārdiem ir saistīti viens ar otru, un ir pilnīgi līdzvērtīgas. Sarunā pie reizes jūs varat dzirdēt frāzi: ". Suņi rej - karavāna iet tālāk" Nozīme šajā sakāmvārds , ka suņi rej - tā ir zīme, ka karavāna tuvojas. Suņi dot veida signālu ar brīdinājumu. Tas ir saistīts ar to, ka dzīvojamā piekabe pārvietojas uz citu, bieži vien mērķis uzbrukumiem zagļiem un laupītājiem, bet suņiem laiku, kas aizsardzībai. Lai to izdarītu, izvēlētie dzīvnieki lielo šķirņu, apmācīti, lai aizstāvētu un uzbrukums komandu. Jo skaļāka viņi kliedza, jo lielāka iespēja, ka tā būs skandāla prom savvaļas dzīvnieku un nelūgtiem viesiem, kā arī paziņot par mūsu precēm no citām valstīm.
Sakot "suņiem mizas, karavāna iet tālāk": otrā vērtība
Otrajā gadījumā vispirms būs atkarīgs otrajā komatu starp divām daļām teicieni. Tas nozīmē, ka viena daļa ir galvenais, bet otrajā - nelielas. Divas daļas secību izteicienus, ir nepietiekama, un ir to vērtību. "Suns rej, karavāna iet tālāk" - saka, kurā lielākā daļa no "karavāna iet tālāk", kas virzās uz mērķi, neskatoties uz to, ka "suņi rej." Suņi interpretācijā sakāmvārdi simbolizē baumas, tenkas, pļāpas un ļaunprātīgu izmantošanu, kas mēģina traucēt gadījumā bāriens viņu. Going vasarnīca - šajā gadījumā, šī mērķa sasniegšanai, ceļš uz pozitīvu iznākumu. Taču neaizmirstiet, ka suņa riešana - tā ir tikai tukša frāze, rezultāts skaudības ienaidnieku, kas jūs vienkārši nav jāpievērš uzmanība.
Vēsture rašanās sakāmvārdiem
Šīs teicienu saknes izcelsme vēl no seniem laikiem, un pēc tam izveidoja savu vērtību. "Suns rej, karavāna iet tālāk" - sakot mutācijas, kas atšķiras no sākotnējās versijas, bet joprojām ir savs atšķirīgs nozīme. Pirmais analogs frāzi var uzskatīt par "suns mizas, vējš ir." Nozīme teicieni kas sākās baumas izplatīt ātri, kā vējš, tenkas drīz zināt visas vietas. Šis sakāmvārds joprojām var dzirdēt Austrumos. Tādā formā, kādā paruna ieradās pie mums sākotnēji treileru netika minēts, ka ir kļūdījies tur, General Aleksandrs Lebed, kad vietā frāzi "vējš ir," sacīja "karavāna iet tālāk." Tā dzimusi sakāmvārdu: ". Par suņi rej, karavāna iet tālāk" Šī paruna nozīme arī izsekot vēsturē.
Simbolisms sakāmvārds
Pirmkārt, sakāmvārdu bieži minēts suņiem, kas nozīmē, tie ķildīgs cilvēkus, kuri ir nosliece uz tukšu saucienu un tenkas. Otrkārt, suns, no otras puses, bija aizsargi no mājas, uzticīgie draugi un uzticami sargi. Āzijā, karavāna vienmēr ir bijis simbols stabilitātes un kārtībā, un Krievijā tas bija diezgan labi zināma. Ieroču mētelis attēlots kamielis Čeļabinska, lai gan šajā jomā, kur ir pilsēta, nekad netika atrasts kamieļiem. Caravans pārvadā kravas ne tikai pārraide caur vietām. Šis sakāmvārds izmantoja slavenais rakstnieks Krylov ir fabulas "garāmgājēji un suns." Šeit ir citāts no šī fabula: "Neieredzot, vai apskatīt, kas būtu pacelt mūžīgi riet; Un tu pats iet savu ceļu: Paul da atpaliek ".
šķirņu sakāmvārdu
Ir arī citi cilvēki, sakāmvārds, ka nozīme ir cieši saistīta ar teicienu "suns rej, karavāna iet tālāk." Ko šī frāze nevar atbildēt precīzi, bet jūs varat saņemt tuvāk nozīmē paļauties uz citiem līdzīgiem teicieni. Aizvērt vērtības un papildina "Pig izdohla un Bilances visu dzirdēt." Cūku simbolizē ļaunumu cilvēks šeit saka sliktas lietas un darīt nepareizi, un Bilances - tie ir sliktas sekas, kas paliek arī pēc nāves cilvēka prātā, un cilvēku dzīvē. Mūsdienīga interpretācija teicienu arī "suņi rej - internets ir." Šajā gadījumā, sakot mazliet modernizēt, jo mūsdienās diezgan bieža parādība, kad cilvēki sazināties vienam ar otru, nav dzīvot, un tīmeklī. Ir arī cita versija, sakāmvārds, "Suns rej - vējš ir, bet karavāna iet tālāk," viņš apvieno veco un jauno versiju vienā.
Kad lieto sakāmvārds
Ir daudzi gadījumi, kad saruna minētie saprotams, bet galvenais - ir tās vērtība. "Suns rej - karavāna iet tālāk", lietderīgi izmantot sabiedriskās vietās, darbā un politikā. Uz ielas, kur tā pastāvīgi verdošajiem kustība, pastāv liela iespēja saskarties ar negatīvām emocijas svešiniekiem, kuri nevilcināsies paust tos neievērojot normas pieklājības normas. Šādos gadījumos, paruna būtu starp citu, ir skaidri formulēta, tas ļaus ne vstrevaya apstrīdēta, sniedz adekvātu atbildi, vai arī vienkārši nomierināt savus nervus. Sakot lieliski iekļaujas laika uzņēmēju, kuri katru dienu ir veikt noteiktus pienākumus, neraugoties uz atšķirībām no saviem kolēģiem. Klients būs arī vieglāk, ja laiku pa laikam atcerēties gudru teicienu. Tas ne novirzīties no mērķa, un paliek pārliecināti par savām spējām. Dažos gadījumos, sakot, var ņemt absolūti burtiski, bet saprotams ar karavānu transportlīdzeklī pārvadā cilvēkus atpūsties. Suņi šajās situācijās ir paši cilvēki, vērot šo procesu un pauž savu neapmierinātību.