Portugāļu - Brazīlijas oficiālā valoda. Un ne tikai

Bijušais Portugāles kolonija, kas aizņem gandrīz pusi no Dienvidamerikas, Brazīlija - lielākā valsts Latīņamerikā, ne tikai pēc lieluma, bet arī iedzīvotājiem. Tā ir mājvieta vairāk nekā 200 miljoni. Man. Valsts ir bijusī Portugāles kolonija, ieguva neatkarību 1822. gadā, kļūstot par pirmo Brazīlijas impēriju, un vēlāk - par republiku. Un tāpēc, ka oficiālajā valodā Brazīlijā, protams, portugāļu. Starp citu, šī ir vienīgā valsts Dienvidamerikā , un viena no nedaudzajām valstīm pasaulē, kas ir statuss valsts valodas portugāļu.

Tā bija ar Portugāles valodas saistās viena no populārākajām versijām izcelsmes nosaukuma Dienvidamerikas valstī. Tiek uzskatīts, ka Brazīlija sāka zvanīt Brazīliju no aizmugures ar koku šķirnēm krastā, koka, no kuriem liels daudzums tika eksportēta uz Eiropu un portugāļu saukto "koks Brazīlijā" no Portugāles "Brasas" (karstām oglēm, siltuma).

Tuvākais radinieks portugāļu valoda ir spāņu, kas runā kaimiņvalstīs Brazīlijas. Un tāpēc, ka pieder kāda no šīm valodām, ir iespējams saprast, kas ir likts uz spēles. Tomēr Brazīlijas oficiālā valoda, un viens runā tās bijušajiem metropolē - nav gluži tas pats. Brazīlijas mazāk rīkles nekā dzimtajā portugāļu valodā. Esošās atšķirības izrunas pašiem burtiem dažkārt rada zināmas grūtības saprast, ne tikai tiem, kas runā, tas, šķiet, vienā un tajā pašā valodā, bet arī profesionāliem tulkotājiem. Īpaši tas attiecas uz tulkojumu īpašvārdu un vietvārdu, nemaz nerunājot par daudz vārdus un frāzes, ko izmanto tikai Brazīlijā. Turklāt, Brazīlijas valoda ir divi dialekti - ziemeļu un dienvidu.

Jāatzīmē, ka Brazīlijā, oficiālā valoda ir portugāļu, jo fakts ir daudzvalodu valsts. Šobrīd valstī runā 175 valodās - gan imigrantu un aborigēnu. Tā pirms ierašanās portugāļi valstī dzīvoja indiāņi valstī plaši izmanto Indijas valodas. Ar Brazīlijas valsts Amazonas, vietējā valodā Nheengatu valoda pat atzīta par otro amatpersonas. Eiropas valoda ir visvairāk izplatīta ievērojami pārveidots vācu un slāvu - ukraiņu un krievu valodā. Āzijas imigranti dzīvo savās rajoniem, sazināties savā dzimtajā valodā (galvenokārt ķīniešu). Skaits runātājiem citu valodu nepārsniedz 1%, un līdz ar to presē, televīzijā, biroja darbu, uc tikai valsts valoda, Brazīlijas - portugāļu.

2. vasarā 014, Brazīlijā notiks nākamo Pasaules kausa un 2016. gadā Rio de Janeiro notiks Vasaras Olimpiskās spēles. Tas ievērojami palielinātu tūristu pieplūdums valstī, kas, protams, būs kaut kā sazināties ar vietējiem iedzīvotājiem. Protams, kad apmeklējot Brazīlija, jūs varat atrast cilvēkus, vairāk vai mazāk runā angliski. Būtībā, tas ir tūrisma nozares darbinieki, jaunieši un cilvēki ar augstāko izglītību. Bet lielākā daļa iedzīvotāju ir zināms valsts valodā Brazīlijas, bet tāpēc, ka pulcēšanās šajā Dienvidamerikas valstī, vajadzētu iemācīties dažas frāzes portugāļu valodā.