Shantrok un Shantrapa - ir viens un tas pats?

Kas ir Shantrapa? Reti vārds pēdējā laikā ir kļuvis populārs, un tas, ko tas nozīmē patiesībā, maz ticams, ir jāzina, lai izmantotu to. Par "Shantrapa" bieži tiek minēts viņu dziesmas liels bards Vladimirs Visockis, Aleksandrs Rosenbaum, Timur Shaov.

"... Tā Chertanovo nav St. Tropez,

ir vieta, kur medības Shantrapa ".

definīcija vārdu

Vārdnīcas (Dahl, Ozhegov, Vasmer, Ephraim) interpretē vārdu "Shantrapa", kā sinonīmu zemisku, jēlnaftas un hamovatogo cilvēkus no sabiedrības zemākajam slānim, ar pilnīgu trūkumu manieres. Nožēlojams ķekars crooks, noziedznieki un kritušo cilvēku. Kopš trīsdesmito gadu no divdesmitā gadsimta Shantrapa saucamo ielas bērniem kavēties uz ielām. Viņi bija aizliegts spēlēt pagalms bērniem, to sānu pienācīgas meitene, un sētnieki un concierges, tikai redzot Shantrapa nekavējoties izraidīja viņu no teritorijas tiesā.

Tā kā šis termins ir domāta maisījumu kaut nenoteiktu, zemas kvalitātes, uzņēmumu slepkavas un aizdomīgs nezināmiem cilvēkiem.

Izcelsme termina

Populārākais interpretācija vārda "Shantrapa" - versija franču pasniedzējiem. Pēc Napoleona sakāves Francijas armijas, daudzi karavīri palika Krievijā, iesaistoties skolotāja uz zemes īpašniekiem. Pēc tam, kad Francijas tad uzskatīta par indikatoru izglītības, līdzdalību augstākās sabiedrības.

Franču Shantrapa nozīmē "ne dziedāt, ne dziedātājs": tas ir šāds spriedums pasludināts pasniedzējus, strādāja vietējā draudzes baznīcā kā bandmasters. Bērni lauksaimniekiem, kuriem nebija auss mūzikas un melodisku balsi saņēma sodu, un tika atstāti uz sevi, jo lielākā daļa no viņiem nevar atļauties iet uz skolu. Protams, viņi sāka slinki klīst pa ielām, dažreiz zog konfektes, augļus vai nelielu piekariņi no pārdevējiem.

Saskaņā ar dažiem versijas valodniekiem Shantrapa - ir atvasināts no seno Čehijas "shantrok", kas nozīmē, krāpnieks, melis, un "shantrok" ir atvasināts no vecā vācu vārda "SANTROCH", norādot maldināšanu.

sinonīmi

Nepieciešamība ir neparasta, nelietis, sūdi un svolota - tas visus saistītos vārdus Shantrapa, kas vēl vairāk apliecina saikni ar vācu izcelsmi vārda. Šajā pašā kontekstā, izmantot vārdus: ubagi, tricksters un Charlatans, panki un fuligane (no vārda "huligānam"). Būtība paliek nemainīga - Shantrapa. Tas ir kolektīvs vārds ir iekļauts viss attiecas uz cilvēkiem negodīgiem.

Film 2010

2010.gadā talantīgs direktors gruzīnu izcelsmes Otars Joseliani septiņdesmitgadi paņēma to pašu filmu - "Shantrapa". Šī filma tika pagodināts piedalīties konkursa programmā Kannās, un piesaistīja lielu uzmanību no kritiķu un faniem darbu šī meistara. Filma par brīvību mīlošo māksliniekiem, kuri vēlas dzīvot bez spiediena cenzūras un masu ideoloģiju. Reibumā šīm sajūtām, viņš pārcēlās dzīvot ideālu, pēc viņa domām, bezmaksas valstī - Francijā.

Daži kritiķi vērsa paralēles ar režisora dzīvi, kaut arī tā noliedza jebkādu līdzību šajā zemes gabalā.