Un jūs zināt, ko paronyms?

Atcerieties veco padomju multfilmu par labu PSE nosaukts Pirate? Jautrs, labi baroti un bezrūpīgi, viņš atnāca uz valsti, ar savu kungu. Izpētīt apkārtni, viņš tikās ar savu vārdamāsa - kaimiņa suns ķēdē. Runājiet no sirds uz sirdi, un, kad viņš uzzināja par viņa nepatikšanām, nepietiekams uzturs un nav galvenā glāstiem, pirāti bija vilšanos secinājuma: "Wow! Pirate pārāk, un kāda atšķirība dzīvē! ... "Šis fragments ir atceras ne velti, jo tā lieliski paskaidro , ko paronyms. Bet pieņemsim nav beat ap krūms, un tuvāk apskatīt šo ziņkārīgs parādības un mazliet viļņotas. Kaut arī jebkurā valodā - gadījums mulsinoša, bet briesmīgi interesanti .... Tātad, kas ir paronyms?

Pirmkārt, tie ir vārdi, kas ir līdzīgas skaņas, bet pilnīgi atšķirīgi nozīmē. Kā likums, viņi pieder pie tās pašas daļas runas. Lai padarītu to skaidrāku, mēs dodam piemērus: arhitektūras (īpašības vārds no vārda "arhitektūra") - Arhitektūras (kas pieder pie arhitekta, īpašības vārds no vārda "arhitekts"): arhitektūras dizains - Arhitektūras pieredze; Silver (atgādina krāsu sudraba) - Silver (izgatavots no sudraba), sudraba nokrāsu - sudraba kauss; Diplomātiskā (saistīts ar diplomātijas un izveidošanu draudzīgas attiecības ar citām valstīm) - diplomātisko (kvalificētiem, pieklājīgs, smalki aprēķina soļiem) diplomātiskā pārstāvniecība - diplomātiskais cilvēks. Protams, daudz citu piemēru. Pašlaik pieejams paronyms dažādas vārdnīcas krievu valodā, kas palīdz cilvēkiem, kas ir mācīšanās kā svešvalodas, kā arī tiem, kas meklē, lai labotu un skaisti runāt paši. Es domāju, ka, ja ne visi, tad daudzi "laimīgs" vismaz reizi būt lipīga situācijā, kad konkrētais vārds ir teikts neesat nevietā. Tu jūties neērti un stulbi. Piemēram, manā gadījumā, es izmantoja nepareizu "mērci". Es zināju, ko paronyms un to, ko viņi ēd, bet šis vārds, diemžēl, es "gulēju" .... Izrādās, vārds "kleita" nozīmē ietērpt kādam drēbēm, un parasti tā ir apvienota ar dzīvās lietvārdi (likt meiteni skaistā kleita). Darbības vārds "uzvilkt" nozīmīgs piekrastes draudošo kaut ko ikvienam, un tas tiek izmantots ar nedzīvs (valkā skatīties uz viņa labās rokas, laist jaka uz kaila ķermeņa). Bet jebkurā situācijā - jauna mācība un jauna pieredze, tāpēc nav jāuztraucas. Noskaidrosim, cik vien iespējams, par to, kas ir paronyms turpināt neizskatās smieklīgi .... klasifikācijas paronyms

Ir daudz dažādu klasifikācijas paronyms. Šodien mēs to tuvāk apskatīt vienu no tiem. Izceliet saknes paronyms, affixal un etimoloģiskie. Bijusī ietver paronimic pāriem, kuriem ir dažādas saknes, bet līdzīgu skaņu: suverēna - ar māņticīgu, ziemas dārzs - saglabāšanu. Kā piemēru var izraisīt arī paronyms Angļu valodā: konkurss (konkurences) - konteksts (kontekstā), līgava (līgavainis) - kukuli (kukuli, korupcija), muti (mute) - pele (peles). Nākamā grupa - affixal. Tās rangs kā vārdiem, kas ir tāda pati izcelsme, vienas saknes, bet dažādu piestiprina: cilvēku - humānus, efektīvas - efektīvu, maksāt - maksāt. Ir vērts atzīmēt, ka suffixed paronyms bieži atrodama ķīmijas un medicīnas terminoloģiju. Piemēram, piedēklis "-id" nozīmē sāļus, kam nav skābekļa atomiem, un "-at" Un pretēji, tiem, kuru molekulas satur tos: sulfīds - sulfātu, hlorīdu - hlorātu. Un pēdējais veids - etimoloģiskie paronyms. Ir zināms, ka daudzi vārdi krievu valodā, ir jānāk no citām valodām. Šajā procesā zīmēšanas tas bija tas pats izteiciens nāk no dažādiem avotiem. Piemēram, vārds "želeja" no latīņu Gelo - "stop kustības" ar angļu želeju, un "želejas" - no franču gelée; "Neziņā" ir atvasināts no seno krievu "Tower" - pieredzējis, zina, kā uzvesties, un "neizglītots" - no Vecās baznīcas ", jo" - ". Zinu, bija atbildīgs, jūs zināt" Līdzīgi no ārpuses, iekšā dažādi

Nobeigumā es vēlos teikt, ka viss šajā pasaulē ir organizēta divos veidos, un par labu iemeslu dēļ. No vienas puses, liels skaits paronyms kaut sarežģī dzīvi, ielieciet neveiklā situācijā, tas liek būt uzmanīgs. Un, no otras puses, vienlaikus lietošana paronymic pāriem - liela māksla un īsta talantu. Šī stilistiskais ierīce sauc par "kalambūrs", un tiek plaši izmantota literatūrā: "Viņš - kas visvairāk drosmīgs sapnis, bet neviens nebija uzdrošinājies" (Boriss Pasternaks). Tādēļ, tāpat kā dzīvē, un runas izvēle ir atkarīgs no mums - būt neizglītoti un sajaukt vārdus vai baudīt skaistumu dzimtajā valodā.