Veidi, kā nodot kāda cita runu. Tiešā un netiešā runa

Cilvēce nespēja sasniegt mūsdienu progresu bez iespējas mutvārdos sazināties savā starpā. Runa ir mūsu bagātība. Iespēja sazināties ar cilvēkiem gan viņu pašu, gan citu tautību dēļ ļāva valstīm nonākt līdz pašreizējam civilizācijas līmenim.

Vēl viena runa

Papildus saviem vārdiem, ir tāda lieta kā "kādas citas runas". Tie ir paziņojumi, kas autoram nepieder, bet ir ietverti vispārējā sarunā. Arī kāda cita runa attiecas uz paša autora vārdiem, bet tikai tajām frāzēm, kuras viņš teica iepriekš vai plāno teikt nākotnē. Mentalitāte, tā dēvētā "iekšējā runa", attiecas arī uz svešinieku. Tas var būt mutisks vai rakstīts.

Piemēram, mēs citējam citātu no Mihaila Bulgakova grāmatas "Meistars un Margarita": "Vai tu domā?" Berlioks nemierīgi čukstēja un pats domāja: "Bet viņam ir taisnība!"

Citas runas nodošana

Laika gaitā valodā parādījās kādas citas runas nodošanas iespējas:

1. Tiešā runa.
2. Netiešā runa.
3. Dialogs.
4. Citāts.

Tiešā runa

Ja mēs domājam, kā nodot kādas citas runas, tad tas ir paredzēts verbālai sarunas formas un satura reproducēšanai.

Tiešās runas konstrukcijas sastāv no divām daļām - tā ir autora vārdi un, tiešām, tieša runa. Šo struktūru struktūra var būt atšķirīga. Tātad, kā var būt veidi, kā nodot kāda cita runu? Piemēri:

• Vispirms nāk autora vārdi, kam seko tieša runa.

Masha ienāca viesnīcas istabā, paskatījās apkārt un pēc tam vērsās pie Koljas un sacīja: "Lieliska istaba! Es pat dzīvoju šeit. "

• Šeit vispirms nāk tieša runa, un tikai pēc tam autora vārdi.

"Lieliska istaba, es pat šeit dzīvotu," - teica Masha Kolja, kad viņa ienāca viesnīcas istabā.

• Trešā metode ļauj jums mainīt tiešo runu ar autora vārdiem.

"Lieliska istaba!" Maša apbrīnoja, kad viņa ienāca viesnīcas istabā. "Tad viņa pagriezās pret Kolju:" Es palikšu šeit ".

Netiešā runa

Trešās puses runu var pārraidīt dažādos veidos. Viens no tiem ir netiešās runas izmantošana. Netiešā runa ir sarežģīti teikumi ar skaidrojošu pakārtotu klauzulu. Tādējādi var veikt kādas citas runas nodošanu. Piemēri:

Masha teica Koljai, ka viesnīcas istaba ir lieliska, un viņa pat paliktu tajā.

Viņi sveica viens otru, un Andrejs sacīja Mihailam Viktorovicam, ka viņš ļoti priecājās viņu redzēt.

Sakaru līdzekļi

Veids, kā apvienot galvenās un pakārtotās klauzulas netiešā runā ar kādu savienības vai savienības vārdu sauc par komunikācijas līdzekļa izvēli. Tas ir atkarīgs no sākotnējā teikuma un no paziņojuma mērķa. Ziņojums var būt naratīvs, motivējošs vai vaicājums.

• Stāstījuma teikumā arodbiedrības visbiežāk izmanto "ko", "ja" vai "it kā". Piemēram: students sacīja: "Semināros es iepazīstināšu ar ziņojumu par reģiona vides problēmām." / Students teica, ka viņš pievērsīsies seminārā ar ziņojumu par reģiona vides problēmām.
• Stimulējošais priekšlikums izmanto "uz" savienību. Piemēram: skolas galvenais pasūtītājs: "Piedalieties pilsētas izstādē". / Skolas direktors pavēlēja piedalīties pilsētas izstādē.
• Brīdinājuma teikumā relatīvā vietniekvārda, daļiņas "li" vai dubultās daļiņas "vai ..." var kļūt par saziņas līdzekli. Piemēram: skolēni jautāja skolotājam: "Kad man ir jāuzņemas kurss par jūsu tēmu?" / Skolēni jautāja skolotājam, kad vajadzētu ņemt kursu.

Netiešā runā parasti ir lietoti vietniekvārdi un darbības vārdi no skaļruņa viedokļa. Kad teikumi tiek tulkoti no tiešās uz netiešo runu, tajās bieži mainās vārdu secība, kā arī tiek atzīmēts atsevišķu elementu zudums. Visbiežāk tas ir iejaukšanās, daļiņas vai ievada vārdi. Piemēram: "Rīt, varbūt tas būs ļoti auksts," teica mans draugs. / Mans draugs teica, ka rīt būs ļoti auksts.

Netieši runā runā

Ņemot vērā kāda cita runas nodošanu, jāuzsver arī tāda parādība kā nepareiza tieša runa. Šis jēdziens ietver gan tiešu, gan netiešu runu. Šāda veida paziņojums pilnībā vai daļēji saglabā gan runas sintakses, gan leksikas iezīmes, kas izpaužas kā runātājs.

Tā galvenā iezīme ir stāstījuma pārraidīšana. Tas ir autora vārdā, nevis pats raksturs.

Piemēram: "Viņa izmēra istabas pakāpienus, nezinādami, ko darīt, bet kā paskaidrot savam brālim, ka tā nav tā, kas teica visiem saviem vecākiem, viņi to pašu nerunāja, bet kas viņai ticētu! Cik reizes viņa izdalīja savus trikus, un pēc tam ... Kaut kas ir izgudrots. "

Dialogs

Vēl viens veids, kā nodot kādu citu runu, ir dialogs. Šī ir saruna starp vairākiem cilvēkiem, kas izteikta tiešajā runā. Tas sastāv no kopijām, tas ir, katra dalībnieka vārdu pārraide sarunā, to nemainot. Katra izteikta frāze ir saistīta ar citiem pēc būtības un nozīmes, un pieturzīmes svešas runas pārraidē nemainās. Dialogā var rasties autora vārdi.

Piemēram:

"Tātad, kā tavs numurs?" Lūdza Kolju.

"Tā ir lieliska istaba!" Viņai atbildēja Masha. - Es pat dzīvoju šeit.

Dialogu veidi

Ir vairāki dialoga tipu veidi. Viņi pārraida cilvēku sarunas ar otru un, tāpat kā sarunu, var būt atšķirīgs raksturs.

• Dialogs var sastāvēt no jautājumiem un atbildēm uz tiem:

- Lieliskas ziņas! Un kad notiks koncerts? Vika jautāja.

"Pēc nedēļas, septiņpadsmitajā." Tas būs pulksten septītajā dienā. Tev jāiet, tev nebūs žēl!

• Dažreiz runātājs tiek pārtraukts teikuma vidū. Šajā gadījumā dialogs sastāvēs no nepabeigtām frāzēm, kuras turpina sarunu partneris:

- Un šajā laikā mūsu suns sāka riekt skaļi ...

- Ak, es atceros! Jūs joprojām bija sarkanā kleita. Jā, šajā dienā mums bija lielisks laiks. Būs nepieciešams kaut kā atkārtot.

• Dažos dialogos runātāju kopijas papildina un turpina vispārējo domu. Viņi runā par vienu kopīgu tēmu:

"Izrauksim nedaudz vairāk naudas, un mēs varēsim iegādāties mazu māju," teica ģimenes tēvs.

- Jā, kaut kur tālu prom no pilsētas centra sarežģījumiem. Labāk tā nomalē. Vai vispār nomalē, tuvāk dabai, mežam, svaigam gaisam, - domāja viņa māte.

"Un man būs mana istaba!" Man ir jābūt savai istabai! Un suns! Mēs saņemsim suni, jā, mamma? - Jautā septiņgadīga Anya.

- Protams. Kas vēl var aizsargāt mūsu māju? Atbildēja viņas mātei.

• Dažreiz reklāmdevēji var vienoties vai atspēkot viens otru apgalvojumus:

"Es to šodien saucu," viņš teica savai māsai. "Viņa, pēc manām domām, jutās slikti. Balss ir vāja un neuzkrītoša. Es ļoti slima.

"Nē, viņa ir labāka," meitene atbildēja. - Temperatūra bija miega un parādījās ēstgriba. Drīz viņš pilnīgi atjaunosies.

Tieši tas izskatās pēc pamata dialoga formām. Bet neaizmirstiet, ka mēs nesazināsim tikai ar vienu stilu. Sarunas laikā mēs apvienojam dažādas frāzes, situācijas. Tādēļ pastāv arī sarežģīta dialoga forma, kurā ir ietvertas dažādas tā kombinācijas.

Citāti

Kad students tiek uzdots: "Nosauciet citus runas nodošanas veidus", viņš, biežāk nekā nav, atgādina tiešās un netiešās runas jēdzienus, kā arī citātus. Citāti attiecas uz konkrētas personas izteikuma burtisku atveidošanu. Citējot frāzes, lai noskaidrotu, apstiprinātu vai noliegtu kāda cita ideju.

Konfūcijs reiz teica: "Izvēlies darbu pēc tavām vēlmēm, un tev nebūs jāstrādā par vienu dienu tavā dzīvē."

Citējot kā kādas citas runas nodošanas veidu, tas palīdz parādīt savu izglītību un dažreiz piesaistīt sarunu partneri. Lielākā daļa cilvēku zina, ka šīs vai šīs frāzes kādreiz jau bija izrunātas, bet tas ir tas, kas bija šie cilvēki - viņi to nezina. Izmantojot citātus, jums ir jābūt pārliecinātiem par to autorību.

Noslēgumā

Pastāv dažādi cits runas nodošanas veidi. Galvenais ir tieša un netieša runa. Ir arī veids, kas ietver abus šos jēdzienus - tas ir nepareizi tieša runa. Divu vai vairāku cilvēku sarunas tiek sauktas par dialogu. Un tas ir arī kāda cita runas nodošana. Nu, citējot Socrates: "Vienīgais patiesais gudrums ir saprotams, ka mēs īsti neko nezinām."