Zonovskih frāzes un izteicieni tulkoti

Šodienas zonovskih frāze bieži var dzirdēt visur vidē jauniešu kriminālās pasaules nav attiecību, no mutēm jauno māmiņu un veciem cilvēkiem, kā arī pusaudžiem un pat jaunākiem bērniem.

Kāpēc zagļi žargons ir tik populārs tagad?

Iemesls, ka tā pieprasīja zonovskih frāzes izmantošanu mūsdienās, ir romanticizing dzīvi cietumā. Paldies par šo nepieciešamību slepkava Šansons, filmas un grāmatas, kas rāda skaistu un spēcīgu personības pieder pie noziedzīgo vidi. Tas ir literatūras un filmu darbi plaukst parādīt reālismu dzīvi cietumā vai pēc atbrīvošanas. Tāpēc zonovskih frāzes iederas darbos diezgan organiski.

Kāpēc jaunieši izmanto žargonu, kas runā?

Iemesls ir tas, ka jaunieši aktīvi izmanto frāzi runā zonovskih maz.

1. Jaunības nihilismu, kas iebilst pret "pareizo runu" izraisa tīņi runāt, lai tas kaitināja pieaugušajiem.
2. Vēlme šķiet spēcīgāks, nekā tas patiesībā ir, "vēsāka" vienaudžiem, spiežot to, ka tā vietā, standarta un visiem saprotamā runas "bot par matu žāvētājs."
3. Tīša rupjību uzvedībā, un, protams, runāju - tas ir veids, kā slēpt no ziņkārīgo acīm viņa jaunības biklumu un self-šaubas. Piemēram, zagļi Frāze "Bazāra atbildēt!" Jauneklis brīdina, ka viņš nemelo, un pretējā gadījumā meloja tiks bargi sodīti. Tas ir iespējams, ka nekas darīt zēns nevar gulēt. Bet šeit frāze, kā tas paaugstina to virs tiem, kam tas ir adresēts.
4. Tāds aizsardzības mehānisms pret nepatīkamu dzīves situācijām - nomaiņa vārdiem kopējā žargona. Piemēram, ja tā vietā frāzi "vieta, kur palikt aizturēts policijas iecirknī", lai izmantotu žargona smieklīgi, "pērtiķis", tas daļēji noņem traģisko notikumu, tas mazina skarbu realitāti. Apvainojums "redīsi" (slikts cilvēks) izklausās kaut kas nav ievainots, un pat zināmā mērā ironiski. Tas ir daudz jaukāk, nekā salīdzinot ar dažiem dzīvniekiem vai pat atkritumiem.

Par to, kur bija cietuma leksiku

Zagļi vide vajadzīga "kodēti" valoda. Tas ne vienmēr ir spējīgs sūtīt ziņojumus privāti. Izmantojot īpašu valodu, tikai uzsākta, var, piemēram, vienoties par vietu un laiku gaidāmo noziedzību, dalībnieku skaitu saprast, nodot dažas svarīgas detaļas.

Bet, lai izveidotu pilnīgi jaunu valodu no nulles - tas ir diezgan darbietilpīgs un sarežģīts. Tāpēc lumpen elementi ir konstatēts visvairāk pieejamu iespēju. Tos izmanto kā bāzi saviem valoda slengs wandering tirgotājiem, kas pēc tam tika sauc OFEN. Līdz ar to vārds kriminālā slengs. Frāze "Runā valodu zagļiem", ir: "In matu žāvētājs bot".

Vārdnīcā Krimināltiesību slengā ietvēra daudzus vārdus jidišā, ukraiņu, bulgāru, angļu un citās valodās.

Vai man ir nepieciešams, lai uzzinātu Lingo no zagļiem radošo cilvēku?

Protams, darot tas nav nepieciešams. Daudzi cilvēki ir diezgan laimīgi dzīvoja savu dzīvi, nezinot ne vārda kādu no krimināllietas vārdnīca. Bet šeit ir arī rakstnieki, žurnālisti, rakstnieki zināt vismaz virspusēji daži no bieži izmanto vārdnīcu antisociālas elementiem ir nepieciešams. Pretējā gadījumā, kā atjaunot reālu priekšstatu par dzīvi?

Jūs varat uz brīdi iedomāties šādu kadrus no filmas epizode: divi puiši nolēma izraut no auto reģistratoru. Viens no viņiem teica viņa biedrs: "Jums paliks stāv zem eglītes, un jūs redzēsiet to, ka neviens neļāva man pabeigšanai, kas bija plānots. Tādā gadījumā - nozīmē briesmas "!

Pēc tam viņš paņēma plāna īstenošanu. Un pēkšņi, no mājas nāk kapteini pats! Tad viens, kas bija atstāta sekot otro kliedz: "Biedrs zaglis, briesmas! Mums steidzami ir nepieciešams, lai saņemtu prom! "

Situācija ir skaidra, bet ironija ir absurds prezentācijas pasākumu, jo noziedznieki nekad būs tik ilgi, un pareizi runāt. Visticamāk, aina būtu jāizskatās.

Viens no zagļiem teica, otrkārt, "es devos uz darbu, un jums palikt par Lookout!" Īss un salds. Un, kad īpašnieks iznāca no mašīnas stāv uz Lookout kliedza vienu vārdu: "Atas" Tas būs pietiekami, lai ziņotu par tuvojas briesmas.

Tiesībaizsardzības un krimināllietu slengs

Nu, šie cilvēki bez zināšanām par leksikā zagļiem tikai jebkur. Izmeklētāji, ņemot liecības, pierakstīt to, ko viņi pēdējo reizi dzirdēja. Lai saprastu, kas tika apspriests starp līdzdalībniekiem, jums ir orientēties žargons par noziedzniekiem.

"Vaska, un saka, ka, kails, ar kuriem viņi sēdēja virtuvē dzeršanas:" Rīt mēs ejam uz ausīm. Man ir prātā, ir viens paprikas. Spalvas neņem - mokruha mums nav vajadzīga! Tauki nav blather - viņš dod uz augšu, klauvē pie visa ... Ja jūs izgāzties, jūs atbildētu uz tirgu "!

Šī runa ir tulkots kā: "Rīt mēs ejam uz laupīšanu. Man prātā bagāts cilvēks. Naži neņem - slepkavību nelietderīgi mums! Tauki nav teikt, ka gluži sabojājies, es domāju, ka tas nes to visu uz iestādēm ... Ja jūs gonna get nozvejotas ar asiņainām rokām aktā, jūs vēlaties, lai noplūdes pupiņas par plānu, jums tiks sodīts! "

Starp citu, pētījums vārdnīca žargona tiesībaizsardzības iestāžu darbinieku - obligāta lieta. Un filmās "turētājiem" (policijas) un "Opera" (darbiniekiem), bieži vien šādām epizodēm.

Daži vārdi no vārdnīcas noziedzniekiem

• Iestāde - pulkas, ievērots figūra kriminālās pasaules.
• Alberka - šļirce injekcijām.
• Altushki, Bachelet, Bobul, kāposti - nauda.
• Plakāts - bieza sejas.
• Beach - gļēvs cilvēks nozvejotas atkarības spēcīgāks.
• Bogeyman - pusmūža vīrs.
• Sīktirgotājs - spekulants.
• Babets - veca tante.
• Babich - krekls.
• Balagas - cukurs.
• Brothers - acis.
• Wade - ielas.
• Vaydonit - kliegt.
• Weyer - laikraksts.
• Aizkrāsošana - šņabi.
• Krūze - galvu.
• Finch - gļēvi cilvēki.
• Rat krysyatnik - zagt maz lietas no saviem kolēģiem ieslodzītajiem.
• Luca - spiegu.
• Dubļi - lapas.
• Moon vērpjot - lai apkrāptu.
• Boletus - kasetnes.
• Paplāksne - zagt no drunks.
• Redīsi - slikts cilvēks.
• Loki, krabji, spārni - rokas.
• Pheasant - maldināšana.
• Shementom - ātri.
• Skins - nozagts.