Carte Blanche - pilnīga rīcības brīvība. Kāda ir nozīme šī vārda?

Ārvalstu vārdu un izteicienu lietošana ir kļuvuši par daļu no mūsu dzīves. Mūsdienu sabiedrībā arvien biežāk saka, ka ne vienmēr ir iespējams interpretēt bez īpašas zināšanas. Viens no šādiem izteiksme ir "carte blanche". Kas ir jēdziens, kādos gadījumos tā lietošana ir piemērota, kāda ir tās izcelsme?

atklāšanas koncepcijas

Tātad, mēs definēt jēdzienu "carte blanche". Ja mēs savukārt vārdnīcā krievu valodā (enciklopēdisks, finanšu, Ozhegova, Ephraim), tad interpretācijas ir diezgan līdzīgas.

Saskaņā ar lielāko daļu avotiem, carte blanche - tā ir tīrā veidā, ko parakstījusi pilnvarotā persona, jebkura cita persona, kas sniedz priekšrocības, aizpildot tekstu šī dokumenta. Dodiet carte blanche pārnestā nozīmē - dot kādam neierobežotas iespējas, ideāls rīcības brīvību.

Šis termins attiecas uz neierobežotajām iespējām, ka galvenais ir spēja nodot kādu uzticamu personu, kas tās vārdā, var veikt saimniecisko darbību. Plašākā nozīmē, šī izteiksme atspoguļo koncepciju absolūtu brīvību un neierobežotas tiesības veikt jebkādas darbības, pēc saviem ieskatiem.

tā ir tukša pārbaude, kuru var aizpildīt ar tās īpašnieks - viena versija par vārda "carte blanche" vērtību.

Sākotnēs izteiksmes

Saskaņā ar tulkojumiem no franču, carte blanche (carte blanche) - "tukšu formu".

Pastāv teorija, ka izteiciens parādījās Francijā sen, un, ja formā, kas tika nodota dažiem pārstāvjiem no Francijas muižniecība kā simbols ekskluzīvā uzticību karaļa, kas pārstāv tukšu papīra lapu ar parakstu un personīgo zīmogu imperatoram. Aizpildot kādu papīru ar savējo, īpašnieks varēja veikt un saņemt gandrīz visu, ko viņš vēlējās, vārdā un Viņa Majestātes.

Carte Blanche - tas ir burtiski balta tukšu karti. Saskaņā ar citu versiju, carte blanche (franču valodā) - tā saukto balto kredītkarti. Šīs kārtis izdala lielus veikalus, kas ļauj klientus ar šādu kredītkarti, maksā visus savus iegādes izteiktos tirdzniecības vietā, tikai pēc mēneša beigām. Par citu versiju carte blanche - parakstītu bankas čeku bez norādot summu.

Lietojums ikdienā

Krievu valodā bieži saka "dod carte blanche", kas nozīmē, ļauj darboties saviem ieskatiem sniedz bezgalīgas iespējas, ideāls darbības neatkarību. Šī vārda izmantošana ir iespējama gan ikdienā un biznesa aprindās.

Piemēram, ja jūs sakāt, ka kāds tiek dota carte blanche, tas nozīmētu sniegt konkrētu personu absolūtu rīcības brīvību.

Tiesības un nepareiza izmantošana

Jāatzīmē, ka bieži vien ļāva uzzināt, ka kāds ir dota carte blanche. Vārds "pilns", šajā gadījumā piemērot arī kā carte blanche jau ir prātā neierobežotas pilnvaras. Līdz ar izteiksmi "dod carte blanche" nepareizi un nepieņemamo izmantot vārdu "pilnībā", "absolūto", un to sinonīmiem.

Piemērs par pareizu lietošanu frāzi: "Direktors iedeva man carte blanche, lai izstrādātu jaunu projektu."

Piemērs nepareizu izmantošanu "Leader iedeva man carte blanche, lai ieviestu jaunu projektu."

Starp citu, ir vērts atzīmēt, ka franču valodā, šis izteiciens tiek lietots sieviešu dzimtē, bet krievu valodā tiek izmantots kā vīriešu. Rakstīšana datu vārdiem atšķiras arī: krievu tas ir uzrakstīti ar defisi, un Francijas - atsevišķi.