Limerick - Limerick ir ...: definīcija, formas, funkcijas, vēsture un slaveni autori

Ir labi zināms, apgalvojumu, ka viss, kas nav dzejolis, proza var nosaukt. Bet ir pretēja secinājums: viss, kas nav proza - tā ir dzeja. Jūs varat atrast lyrics visām gaumēm: ilgtermiņa un īstermiņa, skumjš vai laimīgs, labo vai slikto (lai gan šis apgalvojums ir ļoti subjektīva), par mīlestību, par karu, par zaudējumiem. Bet tagad mēs runājam par īstermiņa un dzīvīgu ķeltu tautas dziesmu, ja jūs varat zvanīt to.

definīcija

Limerick - dzejolis forma, kas radās vidus deviņpadsmitā gadsimta Īrijā un nosaukts pēc pilsētas Limerikas. Ir vēl viens leģenda, ka Limerick sauc atkārtojas pantiņu vai piedziedājumu, kas dziesmās Īrijas karavīri bandām. Ir absurdi pyatistishiya, satīra vai nepareizas saturu. Šis komikss dzeja sākotnēji produkts tautas mākslas un palīdzēja atdzīvināt dzīvi britu un īru grūti darbiniekiem. Vēsture Limerikas svina pētnieks no Britu salām uz Eiropas kontinentu, Francijā. Tas bija tur, ka karavīri, ilgas pēc dzimtenes, dzied savas dziesmas un atcerēties šos uztverīgs francūži.

stāsts

Papildus oficiālo versiju, joprojām ir daudz spekulāciju, kas nav kļuvusi sliktāka par to, ka kļūst gaismas plīvuru neuzticēšanos starp vēsturnieki. Piemēram, daži stāstnieki ka Limerick (Īrijas ditties) pastāv laikos senās pasaules, jo ir pierādījumi lugās par Aristofana. Britu muzejs saglabā ierakstu par šādu dzejoļiem, iepazīšanās no četrpadsmitā gadsimta. Tie ir atrodami darbi lielā Šekspīrs, bet galvenokārt tiem momentiem, kas raksturo tautas mākslu.

Visbiežāk izmanto versija, ka Limerikas - ir izveidot Langford Reed, kurš ne tikai apkopotās tautas dziesmas, tās publicēja, bet viņš rakstīja savā brīvajā laikā. Pati teorija uzskata, ka šāda veida dzeja nav nepieciešams stāstīt par parasto dzeju, un dzied. Un pārliecinieties, lai saglabātu beigās katrs dzejolis ir atturēties: "Vai tu atgriezties Limerikā?"

struktūra

Limerick kā forma angļu tautas dzejas ir diezgan grūts forma. Šī kvalitāte nav raksturīga parastā tautas dzeju. Stingri reglamentēta izmērs metode atskaņa, rindu skaitu vienā pantā. Ja vismaz viens punkts nav izpildīts, tad tas nav Limerick, un kaut kas cits.

Pants sastāv no piecām līnijām, kas ar atskaņām ar pirmajiem diviem, un pēdējais, un trešais - ceturtais. Tāpat kā ar jebkuru stāstu, pirmais ir familiaritāte ar raksturu: autors norāda viņa vai viņas vārdu, un aicina dzimtajā varonis. Nākamās trīs rindiņas ir pastāstīt jums par ziņkārīgs gadījumā šī cilvēka dzīvē, un piektajā liecina sabiedrības reakciju uz šo notikumu. Jo kanonisko Limerikas pirmo un pēdējo līnijām ir jābeidzas tādā pašā veidā.

Mazliet tehnisko nianses

Kā uzrakstīt Limerika? Lai to izdarītu, jums ir jāzina, kādi ir izmēri atskaņām un kā tos var izmantot kādā konkrētā veidā. Bet vispirms, kārtot formalitātes. Tātad:

1. Vienzilbīgs izmērs vai brahikolon, kas raksturīgs ar to, ka katra kāja (zilbes grupa ar vienu akcentēta) ir vārds, kas satur tikai vienu zilbi.
2. Divzilbīgs izmēri:
   - Khorey - akcents tiek likts uz pirmās zilbes ar kājām. Līnija šoks būs parasti zilbēm nepāra (pirmais, trešais, piektais).
   - Yamb - uzsvars ir uz pēdējās zilbes ar kājām, un šoks tiek uzskatīti pārī zilbēm (otro, ceturto, sesto).
3. Trīskārtējs skaitītāji:
   - anapaest - stop sastāv no divām neakcentēts zilbēm un vienu no šoks. Piemērs ir darbs Aleksandrs Bloks.
   - Amphibrachiy - trīs zilbes pēdu satur uzsvēra zilbe vidū. Bieži atrast darbu Nekrasov.
   - daktils - antīks metode atskaņa, stop sastāv no pirmās garo (šoku) un divām īsām (neuzsvērts) zilbēm. Viņš atbalstīja M. Yu. Ļermontova.

izmērs Limerick

Tagad, ka jūs zināt, pamata izmēriem izmanto dzeju, mēs varam teikt, ka Limerick - trehstopny šis dzejolis. Bet ne visi no viņa līnijas ir identiskas ritmā.

Par pirmo un otro rindu, un piekto viens var veikt anapaest, savukārt trešo un ceturto līniju nepieciešams izmantot amphibrach. Un otrādi. Tas palīdz, lai iegūtu raksturīgo melodiskumu un melodiju, vieglu iegaumēju. Pārliecinieties, ka Limerick tika rakstīts pēc kanoniem, tas ir ļoti grūti. Pat nav skaidrs, kāpēc tik sarežģīta skaitītājs un daudz konvenciju Veidojot bija populārs Lielbritānijā. Bet acīmredzot, mentalitāte skarbais klimats un liels daudzums brīvo laiku ziemas mēnešos bija spiesti izgudrot daudz interesantu atpūtas.

slaveni autori

Celebrity starp rakstniekiem Limerika - ir, protams, Edvard Lir. Viņš savākti folkloru visās daļās Anglijā un Īrijā, viņš ir izlaidusi vairākas grāmatas no Limerikas, un tie bija bēguļojošs panākumus. Pirmā kolekcija izturēja trīs novilkumus, tas tiek tulkots lielākajā daļā pasaules valodās. Šie dzejoļi, ka viņš rakstīja Lear, veikt dziļi slēpto jēgu pieejamu šauram lasītāju, kuri ir pazīstami ar biogrāfiju autors.

Dažādos laikos, Limerika rakstīja Lyuis Kerroll, Vendi KOUP, un ārpus Apvienotās Karalistes beigās divdesmitā - sākumā divdesmit pirmajā gadsimtā, šī forma sāka izplatīties tīkla telpā.

tulkojums

Izteiksmes līdzekļi Limerikā, ko viņš piesaista klausītājam, saprast tikai dzimtā valoda. Translate to, saglabājot struktūru, lielumu un nozīmi, kā arī ironija - gandrīz neiespējams uzdevums. Bieži autori izmantoja vārdu spēli un žargonu, kuriem nav ekvivalentu. Tāpēc, tulkotājs ir nepieciešama, lai veiktu visas savas prasmes, lai atjaunotu sākotnējo kanonisko Limeriku, vai zinot ieslodzītais tajā nozīmē, lai rakstītu jaunu, kā saka, no nekā. Galvenais uzdevums - lai saglabātu formu un lielumu, jo bez tas dzejolis kļūst tikai muļķības, bet joprojām ir vāji organizēta.

Limerick - tas ir patiesi britu veids, kā izteikt sevi, ietērpt savas domas joko veidā, tā, ka neviens saprata, cik tie ir nopietni. Ārzemnieki grūti saprast šo triks, un pat apgūt to perfekti, jums ir piedzimis anglis vai kārtīgi piesātinātas ar dzīvi, tradīcijām un kultūru angļu valodā. Tas ir, dzīvot Albion četrdesmit gadu laikā, ne mazāk.

Mūsdienu krievu literatūras, arī ir labi piemēri sastādīšanas Limerika. Tas ir, piemēram, varonis Borisa Akunina - Nikolas Fandorin, kurš bija rusificēts vācu pēc dzimšanas, bet anglis domāšanas, izglītības un kultūras. Viņš rakstīja īsus dzejoļus, kas atspoguļo viņa attieksmi pret to vai citu notikumu savā dzīvē. Rakstnieks varēja panākt satriecošu skaņu identitātes, formu un izmēru.