Apsēdieties nepatikšanas. Nozīme un izcelsme izteiksmes

Daudzi savdabīgās izteiksmes izteiksmīgas skaņas. Tos izmanto parastajā izpratnē, un daži cilvēki domā par sākotnējo nozīmi vārdiem, ko tie balstīti. Sēde Kukan - tas nozīmē, ka nav pietiekamu kustību brīvību. Un kāda veida Kukan šo? Varbūt tas ir kaut kas nepieklājīgs? Nē, normāli zveja termins nozīmē virves vai zvejas līniju, kas ir pievienota nozvejas, ūdens šļakatām laiku pa laikam.

Un šeit ir vēl viens izteiciens - ". Nokļūt nelaimē" Nozīme frazoobrazuyuschego vārds tiek interpretēts dažādos veidos, lai gan kopumā nozīme ir skaidrs visiem. Esiet neērtā un mulsinošu situāciju, par tiem unflattering diskusija šova neuzmanība, radīja traucējumus - tas viss domāts, lai izmantotu izteicienu "iegūt ar nepatikšanas."

Kultūra mūsdienu runas, diemžēl, pārāk bieži balstās uz frazeoloģijas aizgūts no leksikons lumpen slānim. Kādu laiku izmantošana lamuvārdus bija īpaši šiks vidū pārstāvji no Krievijas un padomju inteliģences gan tehniskā, gan radoši. Šī parādība ir vairāki iemesli. Liela daļa šo "slānis" notika pirms vairākiem gadu desmitiem, skarbu nometnes otsidok skolu un uzzināja daudz apgrozījumus no saviem kaimiņiem kazarmās, un citiem, ar mērķi tikt firmas kā pieredzējuši cilvēki arī sāka izmantot žargonu, kas ikdienā runā. Tā rezultātā, vārds nekaitīgi pietiekami, sajūtu, lai iegūtu sākotnējo dažkārt neskaidrs interpretāciju.

Tātad, kas notika ar izteiksmi "get kādā nepatikšanas." No tā vērtība ir tā, ka cilvēks, apjucis vai domāt par kaut ko svešu, nevis sekot kustību šķiedras, pavedieni un tauvas, viltoti īpašu mehānismu spēcīgu virves. Patiesībā, tur ir problēmas, un tas ir samērā komplicēts mašīnu uz ierīces, kas, kad Pēteris recoiling jūras rīkiem. Mūsdienu kabeļu tehnoloģija arī nav droša un ir nepieciešama aprūpe, bet pirms trim simts gadiem, kāds misstep noveda pie traģiskām sekām. Ja caurausta pavedieni, nekas cits: bārda vai velk piedurknes asaru, un ja: - elektroinstalācijas, lieta varētu beigties ar traģēdiju. Aizkavēt darbinieka saspringts virvi un pakārās - tas, ko tas nozīmē, lai saņemtu ar nepatikšanas. Vismaz, kas tiek saprasts ar mūsu vecvecāku.

Jau vairāk nekā divu gadsimtu pastaigas izteicienu "nokļūt nepatikšanas", tā vērtība palika nemainīgs, un nevis cariskās cenzūras uglyadyvala to kādu piedauzību. Dāla vārdnīca deva viņam loģisku un saskaņotu pamatojumu.

Diemžēl, pēc būtības ir mūsdienu krievvalodīgo meklēt Freida asociācija ir tik spēcīga, ka tā ir pelnījusi vēl vairāk vērts pieteikumu. Vienā no filmām par pēdējo desmit gadu laikā saskaņā ar nosaukumu "miroņa Bluff" (tas pats vārds lietots jaunā izpratnē) ir izklāstījuši ārkārtīgi vulgāra frāzi "apsēdieties nepatikšanas." No tā vērtība, saskaņā ar raksturu, darīt ar virve ražošana ir.

Šī "izglītība", var novest pie izslēgšanas no runāšanas ir diezgan pienācīgas un ir tautas saknēm phraseologism. Tas ir iespējams, ka pienācīgas sabiedrībā drīz būs neērti teikt citu nekaitīgs frāzi.