Kas ir greznība? nozīme

Gandrīz visu vēsturi sasniegums lielākā daļa cilvēku vēlētos dzīvot greznībā. Ko tas kāroto koncepciju, kur tas bija krievu valodā un tulkoti otru patīk? Ļaujiet mums uzzināt par to.

Nozīmē "luksusa" vārdnīcā

Gandrīz visi krievu vārdnīcas uzskatīts lietvārds izmanto, lai atsauktos uz dzīvi bagātību. Kādā ir nosaukums, ne tikai bagātība, bet jums ir visas priekšrocības ārpus pasākuma, pat visprasīgāko un izsmalcinātu prasībām.

Interesanti, monumentālajā darba Ozhegova, leksikas nozīme luksusa tiek interpretēta vairāk negatīvi nekā Efraima un Dalia. Tātad, Sergejs skaidro lietvārds kā pārmaksāti materiāliem labumiem un priekiem.

Dmitriy Nikolaevich Ušakovs savā vārdnīcā, papildus visām iepriekš minētajām vērtībām, pirmais un vienīgais iesaka arī izmantot terminu "luksusa" kā darbības vārds (neskatoties uz to, ka tas ir lietvārds). Tas ir iespējams, ka šāda tradīcija izveidota rakstnieki, humorists ILF un Petrovs. Tātad savā otrajā romānā par piedzīvojumiem burvīgs un atjautīgs krāpnieks Ostap Bender ( "Zelta teļš"), ir frāze "auto - nevis greznība, bet gan līdzeklis, kustība", kas šodien jau sen ir kruīza. Ja mēs uzskatām, ka romāns iznāca 1931. gadā, un četri apjomi "skaidrojošā vārdnīca krievu valodā" Ušakovs tika publicēti 1935-1940 laikā. - izrādās, liels valodnieks tikai reģistrēti newfangled tendence izmantot lietvārdu "greznību" kā predikātu, kas kļuva populārs pēc publicēšanas romānu.

Interesants fakts:. Angļu valodā novecot dienās vārdu "luksusa» (luksusa), tika izmantoti arī, lai atsauktos uz tādiem jēdzieniem kā "izlaidība" un "izvirtība" Lai gan krievu vārdnīcas nav noteikt šo interpretāciju, līdzīgas attiecības ar terminu var atrast daudzos krievu klasiku.

Šī termina etimoloģija un tās ekvivalenti citās slāvu valodās

Apspriedušas nozīmē vārds "luksusa", ir vērts pievērst uzmanību tā izcelsmi. No tā, ko ir šis lietvārds termins tika izveidots, tas nav zināms, valodnieki. Šajā gadījumā tās ir pilnīgi pārliecināti, ka šis jēdziens nāk no Proto-slāvu valodā.

To apliecina fakts, ka lielākajā daļā citu slāvu valodām ir klāt gandrīz identisku nosaukumu. Līdz šim ne visi no viņiem, viņi ir līdzīgas vērtības.

Tātad Ukrainas ( "rozkіsh") un Baltkrievijā ( "raskosha") ir līdzīgi vārdi, kas nozīmē, tāpat kā krievu valodā. Bet citiem - ne vienmēr. Piemēram, Polijas lietvārds roskosz tulkots kā "prieks" un vērtības "luksusa" vārds ir Luksusowy termiņu. Ar slovāku un čehu Rozkoš tulkots kā "prieku". Bulgāru dažreiz izmanto sākotnējā termina "razkosh", taču visbiežāk tiek izmantots nevis vārds "Lux".

Kā tulkot jēdzienu apsvērta angļu, spāņu, itāļu, vācu un franču valodā

Mācības, kas ir greznība, ne tikai krievu, bet arī citās slāvu valodās, ir nepieciešams zināt, kas ir termins, ko izmanto, lai šo jēdzienu citām tautām.

Tātad "sencis", par lielāko daļu mūsdienu valodām (latīņu), kas senos laikos bija lietvārds Luxuria. Tas tika izmantots, lai apzīmētu jēdzienu "bagātību" un "fluffiness". Vairāk pēdējā laikā, balstoties uz vārda radās Luxus, kas tika izmantots, un, kad viņi gribēja, lai izskaidrotu to, ko luksusa.

Pēc tam, kad krita Romas impērijas, lielākā daļa Eiropas valodu "aizņemties" latīņu nosaukumu. Tomēr angļu bija vārdi greznību un luxe franču - le luxe, vācu - luxus, itāļu - Lusso, un spāņu - lujo.

Ir vērts atzīmēt, ka daudzi Slāvu valodu un izmanto latīņu termins, kas bija pastāvēt paralēli ar šiem vārdiem "luksusa" variācijām.

Sinonīmi

Meklējot atbildi uz jautājumu: "Kas ir luksusa", ir vērts zināt, ko jūs varat uzņemt sinonīmus uz priekšmetu lietvārds.

Slavenākās vārdi analogi - ir "šiks", "spožums" un "fluffiness". Dažos kontekstos, izmanto arī terminu "pārpilnība", "bagātības", "luksus", mazāk "izšķērdīgs".

pretstati

Atšķirībā sinonīmus, antonīmi uz priekšmeta lietvārds var uzņemt daudz mazāk. Kā likums, tie ir saistīti ar nabadzības un trūkuma.

Tā, piemēram, jūs varat izmantot vārdu "nabadzība", "bēdas", "nabadzību", un, protams, "nabadzību". Dažreiz jūs varat izmantot "taupību" terminu.

Kā ārstēt luksusa dažādos vēstures posmos

Mācības, kas ir greznība, tas ir interesanti izpētīt, kā sabiedrība, kas minēts šo parādību dažādos gadsimtos mūsu ēras.

Lielākā daļa filozofi un sociologi uztver šo koncepciju kā kaitīgs indivīdu. Viņi ticēja, ka tad, kad cilvēks spēj apmierināt pilnīgi visas iegribas, viņš zaudē stimulu attīstīt. Šeit sākas morālo un tad fiziskās veselības pasliktināšanos.

pastāvīgi mainās šajā sakarā dažādos vēstures periodos, kas saistīti ar greznību. To var salīdzināt ar muļķa sieviete uz diētu. Tas ierobežo sevi apkārt, atsakoties ne tikai kaitīgs, bet arī noderīgu pārtiku, lai zaudēt svaru. Bet viņa reizēm pārtraukumiem un ēd bez mēra visam, nekaitējot ne tikai viņas skaitlis, bet arī veselību.

Laikmetā absolūtā gospodstvovaniya kristietību Eiropā, aicinot cilvēci rūpēties par garīgo, ignorējot ķermeņa vajadzībām. Šajā sakarā, luksusa tika uzskatīts gandrīz izraisīt visbriesmīgākais grēku (tātad novecojusī angļu termina "izlaidību").

Piemēram, cīnās pārmērības Florence, slavens reliģiskais reformators Girolamo Savonarola dega visus objektus, kas bija saistītas ar bagātību. Viņa pārmērīga centība, nevis Bībeles fanātisms izraisījusi kas tika iznīcināti ne tikai daudzas interesantas grāmatas un mūzikas instrumentus, bet arī higiēnu.

Citreiz tas tiek uzskatīta par greznību par sabiedrības labumu. Tātad, tika uzskatīts, ka tas ļauj elite baudīt dzīvi pilnībā, vienlaikus veicinot jaunu darbavietu nabadzīgajiem.

Mūsdienu pasaulē, īstenojot luksusa nav tik spēcīgs kā pagājušajā gadsimtā. Tā vietā, jaunā "elks" ir veiksmīga. Citiem vārdiem sakot, lai pieder elitei, ir maz, lai būtu pasakaini bagāti, mums ir arī izdosies kaut kādā jomā. Ir vērts atzīmēt, ka šī nostāja rosina turīgi cilvēki augt un darīt kaut ko, nevis vārtīties dīkstāves luksusa, kā tas bija pasūtījuma pagājušajā gadsimtā.