"Rādāmpirksta" - dēka ar Miss Marple

Detektīvs romāns, kas ir pazīstams Krievijā ar nosaukumu "rādāmpirksta", tika izlaists 1942. gadā Amerikas Savienotajās Valstīs. Viņa citi nosaukumi: "Brīvdienas Limstoke", "pirkstu likteņa."

Autors darbi

Agata Kristi - britu rakstnieks no divdesmitā gadsimta. To sauc par slavenāko autors detektīvs. Viņa ir publicējis vairāk nekā simts darbus. Starp tiem bija detektīvi romāni, lugas, stāsti, psiholoģiskās romānus.

Viens no burtiem, kas rada Christie, bija vecmeita nosaukts Miss Marple. Vecā dāma ir kolektīvs veidā. Viņa atgādina varones darbiem Braddon un Green. Saskaņā ar Agatha, prototips vecā sieviete detektīvs bija viņas pašas vecmāmiņa. Par detektīvu autors ļoti patika viņas raksturs. Viņa domāja savu veco, gudro angļu dāma ar tradicionālajām vērtībām.

Miss Marple pirmo reizi parādījās darbā "Vakara Club" otrdiena "", kas tika publicēts 1927. gadā. Šajā romānā "pirkstu norādot" varonei, vienmēr izmeklē sarežģīto lietu, nepiesaistot uz personas uzmanību.

Izcelsme nosaukuma

Romāns uzņemas savu nosaukumu no viena no Rubaiyat Omar Khayyam, Persijas dzejnieks. E. Fitzgerald tulkošanas tika pieņemts. Kāpēc nosaukums romāns ir dažas iespējas?

Tulkojums krievu valodā burtiskā nozīmē nav tik gluži skaidrs. Tas ir saistīts ar to, ka šis četrrindu no Omar Khayyam krievu versijā skaņas atšķirīgs. Šī iemesla dēļ, daži tulkotāji ļauj diezgan brīvi tulkojumu. Viņi cenšas uzturēt kontaktus ar to, kas notiek ar "vainīgā" romānu.

Piesprausts

1. Miss Marple - vecāka gadagājuma sieviete, draugs Maud Caltrop. Es braucu uz ciematu pēc draugu, lai palīdzētu sarežģītās lietas izmeklēšanu.
2. Dzherald Berton - Air Force Major, kurš apmetās ciemā, lai atgūtu no traumām. Stāstījums ir no viņa sejas.
3. Dzhoanna Berton - māsa pilots. Pievilcīga jauna dāma.
4. Emily Barton - īpašnieks mājā, iznomāt sev Burton.
5. Owen Griffith - lauku ārsts.
6. Aimée Griffith - māsa ārsta. Sieviete izceļas ar sparu.
7. Richard Simmington - valsts jurists otrajā paaudzē.
8. Mona Simmington - Richard sieva, trīs bērni.
9. Megan Hunter - meita Mona no viņas pirmās laulības. Meitene, divdesmit gadus vecs, bet tas izskatās un uzvedas kā pusaudzis. Māte rūpes par meitu nākotni.
10. Elsie Holland - pieskatīšanas bērnus Richard un Mona. Sieviete izskatās krāšņs, bet slikta komandu spēju runāt.
11. Beatrice - kalpone mājā Simmingtonov. Godīgs meitene, kas mīl savu draugu.
12. Kalvim Caltrop - ciems vikārs. Rezidenti Limstoka Kalvim cieņa pret augstiem morāles principiem.
13. Maud Caltrop - sieva vikārs.
14. Mr Pai - pensionārs dzīvo Limstoke. Iepriekšējos gados, viņš nodarbojas ar senlietām.
15. Inspektors Nash izmeklē noziegumus. Nosūtīts iestādēm Skotlendjards.

Tāpat kā jebkuru darbu Agata Kristi, "vainīgā" ir sarežģīta gabals un pārsteigumu pilns.

gabals kopsavilkums

Gerald ar viņas māsu nolēma īrēt māju dzīvot ciematā pāris mēnešiem. Tie pakāpeniski iepazīties ar iedzīvotājiem Limstoka, bet tad, kad jums iegūt anonīmu vēstuli. Ir rakstīts, ka Burton ģimenes, un mīļotājiem.

Vēlāk izrādās, ka šīs apsūdzības vēstules saņēma daudzus ciema. Viss sāk strauji apspriestu tiem, kuri ir saņēmuši anonīmas vēstules. Par šādu rīcību sekas starp iedzīvotājiem Limstoka baidījās Maude, un ne velti.

Drīz sieva nomirst advokātu, viņa tika noindēts ar cianīdu. Žūrija nolēma, ka tur bija pašnāvība, kas izraisīja anonīmu vēstuli. Mirusi apsūdzēts, ka viens no viņas bērniem - nelikumīgas.

Ciemats vērsta inspektora Skotlendjards. Tas nosaka, ka autors anonīmu vēstuļu ir sieviete - rezidents Limstoka. Izmeklēšana ir gandrīz nepārvietojas, tāpēc vikārs sieva aicina palīdzību ekspertu. Tātad ir Miss Marple.

"Rādāmpirksta" - romāns, kurā ēna aizdomas krīt uz dažādiem cilvēkiem. Miss Marple mācās visus apstākļus, un nāk pie secinājuma, ka stāsts par anonīmu vēstuļu, - nevis citiem, kā veids, lai novērstu uzmanību no sagatavošanas un norises aukstasiņu slepkavību.

Vecā sieviete bija taisnība. Galvenais iemesls visu, kas notiek, bija slepkavība Mona Simmington. Tādējādi, vīrs nolēma atbrīvoties no boring un mūžīgi nervu sievu. Viņa ideāls plāns tika traucēta istabene, kuri tajā dienā bija arguments, ar savu draugu.

pielāgošana romāna

Stāsts par Miss Marple ( "The Moving Finger"), ir divas filmu pielāgošanu:

• 1985. gadā viņš tika atbrīvots britu televīzijas sērijas par večiņas, kas viegli atšķetināt visvairāk neticami noziegumus. Galvenais uzdevums, ko veic Dzhoan Hikson. Romāns bija pamats otro sēriju.
• 2004. gadā Anglijā tika izveidota televīzijas sērijas attēloti Dzheraldiny Makyuen. Filma "kustīgajās Finger" kļuva par trešo sēriju projekta.