Dialektāls vārdus un piemērus vērtību. Kas ir dialektāls vārdu?

Leksiskais sastāvs krievu valoda ir daudzveidīga un ļoti interesanta. Tas ir daudz oriģinālu vārdu zina tikai šaurā cilvēku lokā. Jo Leksikoloģija viņiem piezvanīt ierobežojumus izmantošanai un atbrīvot uz īpašām grupām. Starp tiem ir profesionāli, novecojuši un dialektāls vārdi.

Nesen bieži var dzirdēt laukos. Tie pastāv galvenokārt dzīvā sarunā un parasti atspoguļo esošās realitātes tur. Un vārdu tiem pašiem iedzīvotājiem vienlīdz var izmantot dažādas versijas: "vietējo" dzimtenes.

Dialektāls vārds - kas tas ir?

"Aiz mājas ganīties seletok". Nav daudz dzirdējuši, šis teikums būs saprast, kas ir likts uz spēles. Tas ir saprotams. Seletkom Krievijas ciematā tiek dažreiz sauc kumeļš.

Dialekts - vārdi, kas tiek aktīvi izmantotas iedzīvotājus noteiktā jomā, un nav iekļautas nevienā no grupām leksikas valodā. To izplatīšanās var ierobežot vairākas apdzīvotās vietās vai visā reģionā.

Interese par "vietējo" Atpakaļceļā 18.gadsimtā radās Krievijā. Kopš tā laika vairāki valodnieki un lingvistiem, ieskaitot V. Dal Potebnya, Shakhmatov, Vygotskii et al., Ir pielicis lielas pūles šajā virzienā. Viņi apskatīja dažādas iespējas un piemēriem izmantošanas vārdu dialektā. Literatūrā gan vietējiem, gan ārvalstu vārds šodien krustojas ar jēdzieniem, piemēram, valodu ģeogrāfijā (īpaši leksiku dažādās jomās), sociālās dialektoloģijā (ņem vērā vecumu, profesiju, sociālo statusu nesējiem izloksnes).

dialekts grupa krievu valodā

Krievijā ir vairāki varianti dialektu. Pamatprincips asociācijas dialektu vārdu grupā - teritoriālā. Saskaņā ar viņu izolētā dienvidu un ziemeļu dialektā, kas, savukārt, ir vairāki dialekti. Starp tām ir arī Centrālās krievu dialekti, kas kļuva par pamatu veidošanās mūsdienu krievu valodā , un tādējādi vislielākā veids tuvu literāro normu.

Katrai grupai ir raksturīga to dialektu vārdiem. Piemēri no šiem rādītājiem (ieskaitot parasti izmanto): House - būda (sat.) - hata; (dienvidu). talk - ēsmu (sat.) - Gutara (South.).

Izglītība dialekts vārdi

Visi saka, kā likums, ir savas īpatnības. Turklāt, Zinātne nolēma piešķirt vairākas grupas, kas ir atšķirīgas metodes, lai veido dialekta vārdu (piemēri doti salīdzinājumā ar normu).

1. Patiesībā vārdnīca. Viņi vai nu nav nekāda sakara ar vārdiem literārajā valodā (piemēram, olbaltumvielas Pleskavas reģionā - Vecchio, iepirkšanās Voroņeža - sapetka) vai veidojas no esošās saknes un saglabāt savu pamata nozīmi (jo Smoļenskas reģionā: aizliegums sistēma, kad aktivizēta - tā svīšana).
2. Leksiskais vārda veidošanos. Atšķiras no kopējiem vārdiem tikai viens piestiprināt: nabags - Don sāpi, runīgs - jo Ryazan razgovorchity uc
3. Phonemic. Atšķirībā no spēkā esošās literārās normas ir viens fonēmas (skaņas): andyuk vietā tītaru, pahmurny - ti, duļķains.
4. Osemanticheskie. Pilnīgi identisks kopīgu vārdu skaņas, rakstīšanas un formu, bet atšķirīgu leksikas nozīmē: kas darbojas Smoļenskas reģionā - veikls, nūdeles ar Rjazaņas reģionā - nosaukumu vējbakām.

Detaļas dzīvi caur dialektāls vārdiem

Daudzās jomās ir iezīmes ikdienas dzīvē, tikumību, attiecības starp cilvēkiem, kas bieži atrast izpausmi runā. Pārveidot pilnīgu priekšstatu par dzīves šādos gadījumos, ir iespējams, izmantojot dialektu vārdiem. Piemēri vārdi, kas ražo atsevišķus komponentus vispārējā modelis ikdienas dzīvē:

• veidi kraušanas ķīpas siena vai salmiem (kopīgs nosaukums - Baburka) Pleskavas reģionā: soyanka - mazs stila, odonok - liels;
• nosaukums kumeļu ar Jaroslavļas apgabalā: līdz 1 gadam - parazīts, no 1 līdz 2 gadiem - sniega krabji, no 2 līdz 3 gadiem - Učka.

Apzīmējums etnogrāfijas vai ģeogrāfiskām iezīmēm

Vēl viena iespēja - ja dialekts vārdi (piemēri un to nozīme vienmēr piesaista interesi no "nepiederošu") palīdzību, lai saprastu dzīvi pašas ierīces. Tātad, uz ziemeļiem no mājas, un veikti visi piebūvju būvēt zem viena jumta. Tātad, liels skaits "vietējie" vārdiem, kas apzīmē dažādas daļas māju: Tilts - vainagu un veranda, māja - dzīvojamā istaba, griestu - bēniņu, niršana - dzīvojamā istaba bēniņos, tad nojume - kūts, Zhirkov - vieta kūtī par liellopiem.

In Meshersky malas galvenās tautsaimniecības nozares ir mežsaimniecība. Tas ir saistīts ar lielu grupu nosaukumus, kas veido dialekts vārdus. Piemēri vārdus: putekļu - zāģi, adatas - iglishnik cirsts vietu mežā - ciršana, persona, kas nodarbojas ar tīrvērtei celmi - peneshnik.

Par dialektu vārdu lietošana fikcija

Rakstnieki strādā par produktu, izmantojot jebkurus pieejamos atjaunotu atbilstošu atmosfēru un atklāt rakstzīmes attēliem līdzekļus. Svarīga loma šajā spēlē dialektu vārdiem. Piemēri to lietošanas var atrast darbu Puškina, Turgeņevs, Esenin, M. Sholokhov, F. Abramovs, V. Rasputin, V. Astafieva, Prishvin un daudzi citi. Arvien pagrieziena uz dialektu vārdu rakstniekiem, kuru bērnība tika iztērēti ciematā. Kā likums, autori paši nodrošina vēri satur vārdu interpretāciju un to vietu izmantošanu.

Dialekts iezīme mākslas var būt atšķirīgs. Bet jebkurā gadījumā tie sniedz tekstu un palīdzēt realizēt unikalitāti autora idejām.

Piemēram, Esenin - dzejnieks, kuru galvenais līdzeklis rekonstrukcijas ciemata dzīves ir tikai Ryazan dialektu vārdi. Piemēri to izmantošanu "vecā grausta shushune" - veida sieviešu apģērbu, "slieksnis dezhke brūvēt" - koka kubls par mīklu.

Korolenko izmanto vietējos vārdus, veidojot ainavu skici: "... apskatīt nektāra" - aiza. Vai Turgeņevs: "... pēdējais laukums (liels biezoknis krūmiem), pazudīs."

Ts "ciemats" rakstnieki, ir viens no veidiem, lai izveidotu literatūras tēlu - Varoņu runas, kas ietver dialektu vārdus. Piemēri: "vospod (Lord), jums labums (palīdzību)" no V. Astaf'eva ", viens (tie) ... zeme iznahratyat (izņemtā)" - V Rasputin.

Nozīmē dialektu vārdu var atrast vārdnīcā: paskaidrojuma, tie tiks atzīmēti reģionā. - reģionālā vai zvanīt. - dialekts. Lielākais īpašs vārdu krājums ir "vārdnīca krievu tautas dialektos."

Ievadīšana dialekts standarta valodu

Dažreiz gadās, ka vārds, kad izmanto tikai noteiktu cilvēku grupu, nonāk kategorijā kopīgs. Tas ir ilgs process, jo īpaši attiecībā uz "vietējais" ir, bet tas notiek mūsu laikā.

Tātad, ir ļoti maz cilvēku, kas nāk prātā, kas ir diezgan labi pazīstams vārdu "šalkas" izcelsme ir dialekts. Šis ir norādīta ar zīmi Ivans Turgeņevs sadaļā "Piezīmes mednieka", "niedres šalca, kā mēs sakām," ti, in Ērglis provincē. Par pirmo reizi vārds tiek izmantots kā onomatopeja rakstnieks.

Vai vismaz kopīgs - tirāns, kurš, laikā Ostrovska bija dialekts Pleskavas un Tver provincēs. Sakarā ar dramaturgs, tā ir ieguvusi otro dzimšanas, un šodien neviens rada jautājumus.

Tie ir ne izolētas piemēri. Uz dialektā izmanto, lai līdzināties pūce, ot, knaibles.

Liktenis dialektā vārdiem mūsu laikam

Sakarā ar pieaugumu pēdējo gadu laikā, migrācija valsts iekšienē, dialekti tagad runā galvenokārt vecākajai paaudzei. Iemesls ir vienkāršs - viņu valoda tika izveidota tādos pašos apstākļos, kad integritāte cilvēkiem dažos Krievijas reģionos bija spēcīga. Jo lielāka darbs cilvēkiem, kuri mācās dialekts vārdus, kas ir tikai tagad kļūst par vienu no metodēm pētot etnogrāfisko un kultūras attīstību un identitāti Krievijas iedzīvotāju, uzsvērt savu individualitāti un unikalitāti. Par pašreizējo paaudzi - tā ir dzīves atmiņas par pagātni.