"Palieciet ar degunu": vērtību phraseologism un tās izcelsmi

Teicieni var izrotāt jebkuru valodu, bagātinot to ar jebkuru personu. Daudzi no viņiem ir dzimuši tik tālā pagātnē, nozīme katra atsevišķa vārda tajos ir vienkārši zaudējuši, un kuras nozīme ir ieguldīti viņiem šodien, bieži vien tas nav izskatās oriģinālam.

Nozīme phraseologism

Tātad, ja jums ir nepieciešams, lai pastāstītu otrai pusei, ka persona, viņi saka, var neizdoties, nesaņem kaut kas skaitītas pret viņu ir lietderīgi lietot izteicienu "var atstāt turot maisā." Nozīme phraseologism Tas nozīmē, ka cerība, aprēķins, kas nav pamatota.

Piemēram, kāds domāja par vienu, vai pat visa sabiedrība par biznesu. Un, lai gan tur ir palielinājums jā plānošana, laiks darbojas out. Pie lielākā daļa reizes kāds racionālāks domātājs saka: "Puiši, kamēr mēs runājam runāt, guessing jā domājām kāds vairāk elastīgs šo ideju dzīvē iemieso. Kā mēs nevarētu palikt ar degunu! "Nozīme vairāk nekā caurspīdīga: mums neizdosies, nebūs cerību par paredzamo panākumiem.

Gramatiski, šis izteiciens tiek lietots ar vietniekvārda vai lietvārds apzīmē personu, piemēram, "mans draugs atstāja turot maisā - atraidīts mīļais". Tas ir, katrs neizdevās, viņš palika bez saskaitīt, kas cerēja sasniegt.

etimoloģija

Iespējams, visvairāk interesanti phraseologisms - ir to izcelsme. Ko nozīmē "deguns", populārā vārda "palikt ar degunu?" Nozīme phraseologism kļūst galīgi skaidrs, ja jūs ienirt tā etimoloģija.

Deguns kā daļu no sejas nav nekādas nozīmes, un tas iet atpakaļ uz darbības vārda elementu izteiksmi "nodiluma", un ir verbālās lietvārds: deguns - ko jūs veikt, paplātes.

Ir divi ļoti interesanti versiju izcelsmi phraseologism.

Saskaņā ar seno tradīciju līgavainis, draugs ar meiteni, viņas vecāki dāvāja degunu - dažas bezmaksas, vai piedāvājuma atpirkt. Ja puisis ir kaut kas neapmierina, kam seko noliegums, bet gan to, ko viņš deva, tas netika pieņemts. Līgavaiņa nekas cits darīt, bet palikt ar degunu. idioma Tas radās kā rezultātā neveiksmes.

Otrais variants nav personīgā nozīme, lai gan "deguns", tiek izmantots arī šajā nozīmē tagadni. Drīzāk, pat kukuļus, kas tika sniegtas uz amatpersonām, lai paātrinātu risinājumu dažos gadījumos. Ja darbinieks tiek liegta piedāvājumu, tad prasītājs palika ar degunu - cerība atvieglojumu nebija.

Sinonīmi un antonīmi

Katram valoda ir izveidota izpausmi, tā sakot, verbālo formulas, ar kuras palīdzību var atšķirties to. Kā tas atdzīvojas un interesantāk, nekā tas izklausās, ja rotā aforismus, sakāmvārdus, parunas!

Daudzi frazeoloģiju var izteikt līdzīgu nozīmi, bet citā skaņu apvalks. Piemēram, ko nozīmē palikt ar degunu? IEKĀRTAS tā vērtība, kas var izpausties citos frāzē-sinonīmi. Piemēram, "palikt uz pupiņām", "palikt maksimālās intereses", "tukšām rokām". Atbilstoša Frāze "tukšām rokām", "izšķērdēšanas", "viss veltīgi."

No spārnotais vārda nozīme pagājis, un vairāki ir aktuāli mūsdienu reizes "brāļiem", -sinonimov, kas var tikt patērēts, nevis "palikt ar degunu." Dialekts ir aizstātas idiomu "bija bummer", "pa kreisi noteikti auksti", "lidoja garām kasierim."

Pretējā nozīmē izteiciens ", lai panāktu (sasniegt), to pašu". Ar dažādu ekspresīvu toņu un attiecīgos gadījumos, var rasties sauklis "dusēt uz lauriem", "ar āķa vai ķeksis."

Izmantojot phraseologism literatūrā

Uz deguna jūs varat, un atstāt otru, un arī palikt ar degunu. Nozīme phraseologism tas nemaina. Literatūrā izteiksme šajā un kādā citā iemiesojumā, tiek izmantota diezgan aktīvi. To var redzēt darbos klasiskā un mūsdienu.

Interesants novērojums: ļoti bieži paliek ar degunu-Grooms varoņiem. Tādējādi, FM Reshetnikov romānā "maizi", kas veltīta jautājumiem par sieviešu emancipāciju, stāsta viena meitene. Lai viņas daudzi precinieki bildināt, lai nosūtītu vecākiem matchmakers. Tomēr iespējamā līgava noteikti ikviens atrod nekādus trūkumus, atsakās, un sāncenšiem rokā paliek ar degunu.

in AN Tolstoja "Misha Nalymove" viena rakstzīme nomierināt otru, ka viņam nevajadzētu saņemt dusmīgs vai izjaukt, viņi saka, viņš arī palika ar degunu - meitene iet uz citu.

Līdzīga epizode apraksta V. Shukshin: tik daudz kā četras klasesbiedrs buzz, bet visi četri no tiem bija palikuši turot maisā - viņa izvēlējās pilnīgi ārvalstu jaunatni.

Izmantojot phraseologism sarunvalodā

Kā likums, parunas viegli piemērota parastā sarunā. Galu galā, cik daudz iespējas tur izrunāt šo frāzi - ". Palikt ar degunu" Nozīme phraseologism Tas ļauj jums, lai īsi un lakoniski, lai raksturotu vienu vai otru nepatīkamu situāciju.

Galvenais solīja palielināt algas nākamajā mēnesī, un atstāja turot maisā.

Pat domāju amatpersonas atteicās izskatīt sūdzību, un sūdzības iesniedzējs arī "lidoja garām kasierim."